Acorus (Gagnepain) aracées 1081 



FI. Brit. India, VI, p. 556 ; A. Calamus Lour. FI. cochinch., 

 p. 208 (non L.) ; Benth. FI. hongk., p. 355 ; A. humilis Salisb. 



Herbe haute de 50 cm. Rhizome épais de 5-7 mm. Feuilles longues de 

 50cm. et plus, larges de 5-7 mm., les inférieures plus courtes et plus 

 étroites, équitantes comme celle des Iris, à gaines roussâtreset scarieuses 

 au bord ; nervures médianes 3, plus fortes, égales entre elles, très fines 

 et blanches, visibles presque jusqu'au sommet. Inflorescence née sur le 

 pédoncule de la hampe, à 15-20 cm. de hauteur; hampe comprimée, 

 biconvexe, large de 3 mm., un peu dilatée sous l'épi ; bractée (spathe) 

 semblable aux feuilles, atteignant 30-40 cm., plus étroite ; nervures 

 médianes 2 ; épi atteignant 6-10. cm., large de 10 mm. au temps des 

 fruits, sessile, fertile dès la base ; fi. jeunes très pressées, sur 4-5 rangs 

 en largeur, formant hexagone, développées hautes de 1.5 mm. — Fig. 102, 

 p. 1080. 



Tonkin : entre Pho-cam et le Camp des Tigres, et mont Bavi (Balan- 

 sa) ; Chapa (Pételof) ; montagnes de Cai-kinh {Bols) ; Tam-dao (Pètelot, 

 Eberhardt) ; Cho-chu, prov. Thai-nguyen (Eberbardt). — Laos : Pak- 

 son, prov. Bassac (Poilaue). — Siam : Pang-ton, près Xieng-mai (Pu/)! 

 sur le Doi-sootep (Hosseus, Kerr). — ■ Annam : Bana, près Tourane (JPol- 

 lane) ; O. de Nhatrang (Poilaue). — Japon, Chine, Indes angl. 



Nom ann. : Thach xuong bô. 



2. A. Calamus L. Sp. pi., p. 324 ; Griff. Icônes pi. Asiat.tzb. 162 ; 

 Hook. FI. Brit. India VI, p. 555 ; Engler in Pflàn^enr. Arac A, 

 p. 309 ; A. Griffiïbiict nilaghirensis Schott ; A. Belangeri Schott ; 

 A. CasiaBenol. ; Orontium cochinchinensis Lour. FI. cocb., p. 208. 



Souche très aromatique, un peu comprimée. Feuilles longues de 1-2 m. 

 sur 20-30 mm., à marges ± ondulées ; nervure médiane solitaire. Inflo- 

 rescence à hampe large de 3-9 mm. ; spathe longue de 14-90 cm. ; spadice 

 long de 6-13 cm. sur 12-20 mm., légèrement courbé. — Sépales égalant 

 environ l'ovaire, longs de 2.5 mm. Êtamiues à filet de 2.5 mm. Ovaire 

 oblong, presque cylindrique, long de 3 mm. Fruit : baie oblongue, rou- 

 geâtre. — Espèce polymorphe. 



Cochinchine : cultivé un peu partout (Pierre, Tborel). — Chine, 

 Japon, Indes angl., Europe mérid., Amérique sept. 



Noms indig. : Thui xuong bâ, Thach xuong bô. 



Usages : rhizome stomachique, employé en parfumerie, pour la con- 

 fection de dragées antiseptiques. 



