Nr. 5 Sitzung am 21. März. G. v. Bukowski. 135 



In seiner ganzen Verbreitung lässt der Chloritgneiss eine deut- 

 liche Faltung erkennen. Die Aufbrüche zeigen in der Regel einen 

 antiklinalen Bau. Das Streichen ist mehr oder minder ein nordöst- 

 liches. Nur ein Streifen am Rande des Marchthales zwischen Kolleschau 

 und Raabe macht in letzterer Beziehung eine Ausnahme. Auf einer 

 nicht unbedeutenden Breitenerstreckung streicht hier der Chloritgneiss 

 von Nordnordwest nach Südsüdost, und zwar herrscht diese Richtung 

 zwischen Kolleschau und Witeschau ganz ausschliesslich, während weiter 

 gegen Süden ein allmäliges Umbiegen in eine rein nordsüdliche 

 Richtung stattfindet. Die Bänke fallen hiebei constant nach West- 

 südwest oder nach West ein. Es ist nicht uninteressant, dass die 

 gleiche Aenderung des Streichens, das in dem Terrain östlich von der 

 March sonst stets nach Nordost gerichtet ist, sich auch in der Glimmer- 

 schiefer- und Quarzitschiefergruppe bemerkbar macht, in dem Theile 

 derselben, der an die anormal streichenden Chloritgneisse bei Kol- 

 leschau sich anschliesst, und zwar lässt sich diese Aenderung ungefähr 

 bis Zautke der Breite nach verfolgen. Es sei hier nebenbei noch 

 bemerkt, dass das unmittelbare Aneinandertreten des Chloritgneisses 

 und der Glimmerschieferserie in diesem ganzen Gebiete höchst wahr- 

 scheinlich durch eine Störungslinie bedingt ist. 



Das eben erwähnte anormale, nordnordwestliche Streichen des 

 Chloritgneisses am Marchthalrande bei Witeschau hängt, wie sich 

 ganz klar ergibt, mit der grossen Bruchlinie zusammen, welche von 

 Buschin im Thale des Jockelsdorfer Baches und weiter in jenem der 

 March gegen Südost verläuft und sich endlich von der Einmündung 

 der Tess in die March im Marchthale gegen Süden wendet. Auf 

 diesen grossen Bruch habe ich bereits in meinem letzten Berichte 

 aufmerksam gemacht. Ich kann hier in dieser Beziehung die Dar- 

 stellungen Lipold's (Jahrb. der k. k. geol. Reichsanst., 1859 S. 234), 

 der sowohl die genannte Störung als auch die Identität der Phyllit- 

 gneisse bei Witeschau mit jenen von Eisenberg a. M. richtig erkannt 

 hat, voll bestätigen. 



Hiefür. dass der nordnordwestlich streichende Chloritgneiss von 

 Kolleschau, Witeschau und Raabe die Fortsetzung der im Schönberger 

 Gebiete von Bohutin über Rabenau bei Eisenberg a. M. nordöstlich 

 sich ziehenden Chloritgiieisszone ist, liefert der den Phyllitgneisseii 

 hier angehörende und in beiden Gebieten in gleicher Weise hervor- 

 tretende Kalkzug den Beweis. Genau derselbe Kalk, der oben bei 

 Märzdorf und Hosterlitz concordant dem Chloritgneiss aufliegt, erscheint 

 auch zwischen Lessnitz und Witeschau und schliesst, wie dort, auch 

 hier in einem verhältnissmässig weit verfolgbaren Zuge den Chlorit- 

 gneiss ab. 



Es stellt sich somit heraus, dass an dem in Rede stehenden 

 Bruche, der, wie in dem letzten Berichte schon erwähnt wurde, die 

 südöstlich streichenden krystallinischen Schiefer des Hohenstädter und 

 Müglitzer Gebietes sowohl im Nordosten als auch im Osten gegen die 

 übrigen Terrains scharf abschneidet, eine Zerreissung der Eisenberger 

 Chloritgiieisszone und eine horizontale Verschiebung stattgefunden 

 hat, wodurch der abgebrochene südliche Theil dieser Zone um ein 

 beträchtliches Stück gegen Südost hinausgedrängt wurde und im 



18* 



