50 Verhandlungen. j^r. 3 



„Es ist mir erst neuerdings gelungen, einige Punkte in Oberungarn 

 aufzufinden, die als Beweise für meine Vermuthung gelten dürften, und bin 

 icb in der Lage, Ihnen mittheilen zu können, dass auch auf dem südlichen 

 Abhänge derKarpathen in Oberungarn unter aualogen Verhältnissen wie 

 in Galizien sich meilenweit erstreckende Parallelsysteme Bergöl führen- 

 der Schichten vorfinden." 



„Die Schichten dieser Züge sind sowohl ihrer Natur und Zusam- 

 mensetzung nach, als auch in Hinsicht auf ihre Lagerungsverhältnissc 

 ähnlich denen von Galizien, bis sie durch die bekannten Trachyterhebun- 

 gen in Oberungarn durch- und unterbrochen wurden. 



„Ferner ist das Vorkommen des Bergöles selbst und seiner deutlich 

 erkennbaren Begleiter durchaus nicht sporadisch, sondern steht mit diesen 

 Zügen in innigem Zusammenhange." 



„Mir däucht, dass dieses Vorkommen des Bergöles von nicht zu un- 

 terschätzender Tragweite ist, sowohl in volkswirtschaftlicher Beziehung, 

 als auch in wissenschaftlicher Hinsicht, denn es wird Anlass geben zu 

 einer rasch sich entwickelnden Industrie, die von der königl. ungarischen 

 Regierung um so lebhafter unterstützt werden dürfte, als das Bergöl auf 

 ihren Staatsgütern im Unghvarer Komitate auftritt, Ungarn im allgemei- 

 nen weit strebsamer und. reicher au Kapital und Unternehmungsgeist ist 

 als das verarmte Nachbarland Galizien." 



„Ich lege auch in wissenschaftlicher Beziehung dem Vorkommen des 

 Bergöles gerade in Oberungarn Wichtigkeit bei, denn Männer von höherer 

 Bedeutung und mit mehr Mitteln versehen als ich alleinstehender Ge- 

 birgsbergmann aufwenden kann, dürften eingehendere Forschungen vor- 

 nehmen, die weit fruchtbarer in Oberungarn wären als in Galizien, wo- 

 selbst die selten unterbrochene eocäne Karpathensandsteiuformation er- 

 schwerend und ermüdend wirkt." 



„Erlauben Sie mir nur hinzuweisen, wie angezeigt es wäre, jene 

 Bergöl führenden Schichten in Nähe der Trachyterhebungeu zu beobachten, 

 wie bei Pereczen, 2*/ a Meilen nördlich an der von Unghvär nach Sanibor 

 führenden Chaussee." 



In Gegenwärtigem beschränke ich mich lediglich darauf, diejenigen 

 Punkte eines dieser Bergölzüge vorzuführen, welche- sich in Folge ihrer 

 oberflächlichen Merkmale von Bergöl dem Beobachter sofort als zur 

 Bergölgewinnung geeignet kennzeichnen." 



„Der erwähnte Bergölzug Kopiauka-Tylawa verlüsst Galizien bei 

 Barwinek, zwei Meilen südlich von Dukla, und tritt bei Koniarnik über 

 nach Ungarn. Die tiefen Auswaschungen unweit der Chaussee zeigen 

 deutlich die Fortsetzung des Bergölzuges, dessen Schichten ein Streichen 

 von h. 9 — 11 einhalten, während das Fallen derselben, obgleich vor- 

 herrschend ein südliches, unter 45 — 80° geneigtes, doch auch häufig ein 

 nördliches ist, z. B. in Polena, Vitrany. Weiter östlich ist der Bergölzug 

 beiDriczna-Czcntisna, Mikowa-Boro zwischen Berge eingezwängt, sämmt- 

 lich der eoeänen Kärpathehsandsteinformation angehörig und offenbar 

 eine langgestreckte Einsattelung bildend. Die leitenden Schichten bestehen 

 hier aus mehr sandigen als thonigen Schiefern, bilden zuweilen Sättel oder 

 sind oft steil aufgerichtet, befördern in letzterem Falle das Empordringen 

 dcrBergölgnse und des Bergöles selbst: so bei Luch, einer Ortschaft ander 

 von Ungvhsir nach Sambör führendes Chaussee, etwa 8Meilen oördlichvon 



