Nr. 12 Bericht vom 31. August. F. Stoliczka. 281 



des Schmerzes steif, aber, wie erwähnt, ritt er nicht nur während des 

 Marsches, sondern ging auch eine Strecke bergaufwärts zu Fuss. Bis zu 

 dieser Nacht wurde der Fall für eine Verkühlung gehalten, die sich 

 in Folge der grossen Höhe verschlimmert hatte. 



Er sprach diesen Morgen sehr wenig und schien bald in einen 

 halb bewusstlosen Zustand zu sinken, in dem er bis zu seinem Tode ver- 

 blieb. Er schien keine Schmerzen zu füllen. Ich glaube, dass die 

 Schmerzen im Rückenmark eine lähmende Wirkung hatten uud einen 

 gewissen Grad Gefühllosigkeit hervorbrachten. Er stand auf und sass bis 

 beiläufig eine halbe Stunde vor seinem Tode in einem Sessel. Er verlangte 

 sodann etwas Portwein, welchen man ihm gab und der ihm auch wohl zu 

 thun schien. Die Hauptleute Biddulph und Trotter und ich waren 

 bei seinem Tode zugegen. Hauptmann Trott er war mit dem armen 

 Stoliczka besonders befreundet und pflegte ihn wie einen Bruder. 



Sein Verlust macht in der That eine traurige Lücke in unserer 

 kleinen Gesellschaft, die so viel zusammen gewandert ist. Man hat Vor- 

 sichtsmassregeln getroffen, um seine Papiere und all sein Eigenthum zu 

 sichern. Ich glaube, dass seine Notizen über Naturgeschichte und Geo- 

 logie noch dazu dienen werden, werthvolle Arbeiten zu liefern, welche 

 zu dem schon wohlverdienten guten Rufe, den er, in der Hoffnung zu 

 leben, erworben hatte, beitragen werden. Keiner von uns weiss die 

 Adresse seiner Verwandten, aber ich glaube, Sie wissen dieselbe. Wenn 

 dem so ist, so hoffe ich, dass Sie ihnen schreiben und den Inhalt dieses 

 Briefes mittheilen werden. Ich habe Herrn Stoliczka oft von Ihnen und 

 Mr. Oldham sprechen gehört. Wir sind jetzt zwischen den Karakoram- 

 und Susser-Pässen und 11 Stationen von Leh weit. 



Ich habe den Leichnam des armen Stoliczka, unter Escorte einer 

 Abtheilung Tartaren, mit der Weisung fortgeschickt, Tag und Nacht zu 

 reisen, um Leh zu erreichen, wo er begraben werden soll. Ich hoffe, dass 

 er dort ankommt, bevor Mr. Forsyth es verlassen hat. Sollte er zufällig 

 das Hauptquartier der Gesandtschaft Leh schon verlassen haben, so 

 werden Hauptmann Molloy, der Commissionär und Mr. Johnson, der 

 Wuzir von Ladakh, den armen Stoliczka zum Grabe begleiten, 



Ihr ergebener 



S. E. Gordon, 

 Oberstlientcuant der Kasligar-Gesamltselialt. 



P. S. 



Wahrscheinlich wird ein Brief mit näheren Details von Hauptmann 

 Trott er an Mr. Chapmann Ihnen zugleich mit diesem übersendet 

 werden. 



Lager von Leh, 23. Juni 1874. 

 Geehrter Herr! 



Ein Brief (unter meiner Adresse) von H. Trott er, welcher in dem 

 Ihnen heute zugesandten Briefe des Herrn Gordon erwähnt wird, wurde 

 von Mr. Forsyth nach Baring gesandt, um Ihnen denselben zu zeigen. 



40* 



