9g2 Verhandlungen. Nr. 12 



Die traurigen Nachrichten in Betreff des armen Stoliczka veranlassten 

 Mr. For sit h gestern Halt zu machen. Ich fühle mich glücklich, zu 

 wissen, dass wir hier sind, um seinen Leichnam zu empfangen und ihm 

 den letzten Beweis unserer Achtung geben zu können. Die Vorbereitungen 

 zu dem wahrscheinlich heute Abends stattfindenden Leichenbegängnisse 

 sind schon getroffen. Wenn Sie mich durch Angabe der Adresse von 

 Stoliczka's Bruder verbinden können, so werde ich ihm schreiben, da 

 ich glaube, dass der arme Stoliczka es gewünscht hatte. Ich will Ihnen 

 wieder schreiben, wenn Gordon's Lager ankommt. 



Ihr ergebener 



Chapmann. 



Murghi, den 19. Juni 1874. 

 Lieber Chapmann! 



Oberst Gordon schreibt soeben an Mr. Forsyth die traurige 

 Nachricht über den armen Stoliczka — aber Sie werden Alle nähere 

 Details über seine letzte Krankheit zu hören wünschen — als dies des 

 Obersten Zeit erlaubt, ihm zu schreiben. 



Am 16., dem Tage, an dem wir den Karakoram überschritten, klagte 

 er über Schmerz im Hinterkopfe, da er aber mehr oder wenig immer an 

 Kopfschmerz litt, so oft er auf eine grössere Höhe gelangte, so dachte ich 

 weiter nichts von dem Umstände, noch von seiner Fortsetzung am 17., an 

 welchem Tage wir die Dipsang- Wüsten kreuzten und, wie Sie wissen, noch 

 auf sehr hohem Boden waren. Gestern den 18. reiste er zeitlich früh ab, 

 um einige Felsen zu untersuchen, welche aufwärts an dem Strome, der 

 bei Brachse in den Hauptfluss mündet, sich befinden; auf halbem Wege 

 zwischen Brachse und hier gesellte er sich zum Frühstücke zu uns. Er 

 sah sehr ermüdet aus und klagte über seinen Kopf. Nachdem wir um 

 Mittag hier angekommen waren, legte er sich zu Bette und begann bald 

 sehr schwer zu athmen, hustete viel und erbrach sich. — Kopf und Hände 

 waren sehr heiss und der Puls schlug schnell und stark. Er klagte sehr 

 über Schmerzen im Halse und Hinterkopfe ; auf mein Anrathen nahm er 

 zwei Senfpflaster, eines auf den Hals und das andere auf die Brust. Sie 

 scheinen ihm jedoch nicht viel Erleichterung verschafft zu haben. Abends 

 wurde der Husten sehr arg und der eingeborne Arzt bereitete eine Mix- 

 tur, um die den Husten verursachende Irritation su beheben ; sie nützte 

 jedoch nichts, da der Husten die ganze Nacht fortdauerte. Am Morgen 

 war der Husten unterdrückt, aber der Kranke schien sehr matt und kaum 

 beiBewusstsein. Vom vorhergehenden Abend an hatte er nichts gesprochen 

 und gab nur einige gelegentliche Silben als Antwort auf an ihn gerichtete 

 Fragen. Gewöhnlich nahm er jedoch keine Notiz von dem, was man ihm 

 sagte. Diesen Morgen fragte ich ihn zweimal, ob er noch Schmerzen 

 fühlte, worauf er antwortete: Nein. 



Der eingeborene Arzt schien zu glauben, dass er an einer acuten 

 Bronchitis und Lungenentzündung leide, aber nach dem, was Biddulph 

 und ich an seiner früheren Krankheit gesehen hatten, war es klar, dass 

 das Uebel dasselbe war, wie das erste Mal, d. h. was man, glaube ich ; 



