Nr. 12 Bericht vom 31. August. F. Stoliczka. 283 



Rückenmarks-Melangitis nennt. Auf des Doctors Anrathen gab man 

 ihm heute Morgens ein Pflaster auf die rechte Seite. Er blieb bis Mittag in 

 einem halb bewusstlosen Zustande und nahm gelegentlich ein wenig 

 Hühnersuppe und etwas Brandy, den man in die Hustenmixtur mischte. 



Er schien weder besser noch schlechter zu sein, gewöhnlich machte 

 er 50 Athemzüge in der Minute, jedoch unregelmässig und sehr oft ab- 

 wechselnd tief und schwer und kurz und leicht. Das Athemholen 

 war den Tag über immer von einem rasselnden Geräusche begleitet, der 

 dem Lärm am Meeresstrande oder dem eines Trupps Soldaten, welche in 

 der Ferne der Reihe nach schiessen, glich. Später, am Morgen, schien es 

 mir, als ob das Rasseln rascher wäre. Obzwar das Athmen einiger- 

 massen leichter wurde, machte er gegen l / z l Nachmittags ein Zeichen, 

 dass er in seinem Stuhle aufzusitzen wünsche. Man brachte ihn dahin 

 und ich gab ihm etwas Portwein, aber seine Erscheinung war so geister- 

 gleich und er war in einem solchen Zustande von Ermattung, dass ich 

 Biddulph vom nächsten Zelt hereinrief. B i d d u 1 p h kam itnd da er 

 dachte, dass der Kranke schlechter sei, holte er den Oberst ; einstweilen 

 wurde er in das Bett zurückgebracht, er versuchte aufzusitzen, und ich trat 

 hinter ihn, um ihn zu stützen, währenddem kam der Oberst ; das rasselnde 

 Geräusch hörte auf — aber er athmete noch tief — seine Athemzüge 

 wurden immer langsamer und langsamer, sowie sein Puls — endlich 

 that er seinen letzten Athemzug — so ruhig sterbend, dass es unmöglich 

 war, den Moment, in dem er entschlafen war, genau anzugeben. Er 

 hatte keinen Todeskampf, er starb scheinbar ohne Schmerzen; nach seinem 

 Tode blieb ein ruhiger, friedlicher Ausdruck auf seinem Gesichte. 



Von der Zeit an, als er gestern hier ankam, bis er starb, sprach er 

 kaum ein Wort, und jedes Gespräch wurde unmöglich — gelegentlich 

 wenn er mich ansah, glaubte ich einen Ausdruck auf seinem Gesichte 

 beobachten zu können, was mich glauben macht, dass er sich seiner 

 kritischen Lage vollkommen bewusst war. 



In der That hat er mir einige Wochen vorher im Gespräche gesagt, 

 dass ein zweiter Anfall von Melangitis sein sicherer Tod sein würde, da 

 es selten sei, dass man von einem ersten Anfall genese. Er war sehr vor- 

 sichtig in der Kleidung, um sich vor Erkältung zu bewahren, aber der 

 Uebergang über den Karakoram scheint das herbeigeführt zu haben, was 

 er so ängstlich zu vermeiden suchte. Ich kann nicht umhin zu glauben, 

 dass die Höhe viel daran Schuld war — auf jeden Fall hat sie die 

 Symptome verschlimmert. Er war auf der Pamir-Expedition derselben 

 Kälte ausgesetzt gewesen, jedoch war die Höhe nicht so gross und er 

 hatte nicht gelitten. 



Abgesehen von dem tiefen Bedauern, dass wir den Verlust dessen 

 fühlen, der Monate lang unser beständiger Gefährte war, so ist 

 auch der Verlust, den die wissenschaftliche Welt durch seinen Tod 

 erleidet, sehr gross. Er machte während der Pamir-Expedition umfang- 

 reiche Notizen, aber Niemand wird die Kenntnisse haben, um daraus 

 Nutzen zu ziehen, sowie er es gethan hätte, und es ist möglich, dass sie 

 nicht so abgefasst sind, um es einem Uneingeweihten zu ermöglichen, sie 

 hinlänglich auszunützen; seine beabsichtigten geologischen Beobach- 

 tungen zwischen Leh und Simlah, würden es ihm, im Vereine mit seinen 

 vorhergegangenen Erforschungen der Geologie des Himalaya, einem 



