1903 Bericht vom 31. August. W. Petrascheck. 261 



wie schon Bey rieh's Karte zeigt, unter der Kreide. Noch weiter 

 östlich, an der von Cudowa nach Karlsberg führenden Chaussee, treten 

 wiederum Gesteine des Carbons zu Tage. Wir fanden nördlich der 

 Schwarzkoppe anstehend nach NO fallende Kaolinsandsteine und Con- 

 glomerate der Schätzbarer Schichten. Es ergibt sich daraus, dass die 

 Carbonmulde, deren Rand bei Straussenei zu Tage tritt, sich unter 

 der Kreide auch in östlicher Richtung noch einige Kilometer weit 

 fortsetzt. 



Dem ganzen Heuscheuergebirge ist ein terrassenförmiger Aufbau 

 eigenthümlich. Zwei Stufen sind es, die sich vor Allem abheben, eine 

 untere, die des Planers mit seinem Sandsteinmittel, und eine obere, 

 die des Heuscheuer Sandsteines. Verfolgt man die untere aus der 

 Gegend von Friedrichsberg über Bukowina, Passendorf nach Klein- 

 Karlsberg, so wird man schon an der Einheitlichkeit und Niveau- 

 beständigkeit der ganzen Platte erkennen, dass hier keine bedeutenden 

 Verwürfe vorhanden sind und dass die Einschaltung eines Sandstein- 

 mittels auf der einen Seite (Wünschelburger Lehne) das Fehlen des- 

 selben auf der anderen (Friedrichsberg-Bukowina) wohl durch Facies- 

 wechsel zu erklären sein dürfte. 



Dies wird zur Gewissheit, wenn man die Gegend von Passendorf 

 — Naussenei besucht. Vom Fusse Heuscheuer nach Passendorf gehend, 

 bewegt man sich erst über den Pläner des Karlsberger Plateaus. 

 Nach Passirung einer Terrainkante kommt man in den Sandstein, der 

 in zusammenhängenden Wänden den steilen Absturz der gegen Kalt- 

 wasser gerichteten Gründe bildet und sich dann in den Sandstein 

 der Wünschelburger Lehne fortsetzt. Von Passendorf aus den dicht 

 an der Reichsgrenze entlang nach Naussenei führenden Weg nehmend, 

 passirt man erst eine aus mürben, braunen, feinkörnigen Bänken ge- 

 nannten Sandsteines gebildete Plateaufläche. Absteigend kommt man 

 in harten grauen Pläner, der am Wege ansteht, darauf wieder in 

 Quadersandstein (an der Schleife der Strasse) und schliesslich in 

 einen mannigfachen Wechsel von Quadersandstein, schiefrigem Sand- 

 stein mit Pläner, Plänermergel mit Thon. Man befindet sich im 

 Uebergang beider Facies, die hier innig miteinander verquickt sind, 

 denn die Sandsteinbänke keilen sich nicht nur in den Pläner hinein 

 aus, beide Gesteine gehen auch ineinander über unter Bildung von 

 sandigen Zwischengliedern, Plänersandsteinen, die die groben, mit- 

 unter rosenrothen Quarzkörner des Quaders führen. 



An dem wenig NNO gelegenen, von Passendorf nach Mölten 

 führenden Wege überwiegen bereits die Sandsteine völlig, nur grau- 

 grüne schiefrig - kalkige Sandsteine findet man noch in dickeren 

 Schichten eingelagert. In den schon oben erwähnten, nach Kaltwasser 

 gerichteten Gründen steht aber ausschliesslich Quader an. Die Auf- 

 schlüsse sind ungünstig, so dass man nicht erkennen kann, ob noch 

 ein Planer zwischen diesem Quader und dem cenomanen Plänersand- 

 steine liegt. Bruchstücke eines sandigen grauen Pläners mit grossen 

 Quarzkörnern, wie sie sich in dieser Position anstehend weiter nördlich 

 zwischen Barzendorf und Brunnenkress vorfanden, deuten auf sein 

 Vorhandensein hin. 



