Ige),") Bericht vom 31. Mai. V. Hilber. 221 



im Gneiss und krystallinen Kalk ziemlich gleichraässig nordöstliche, 

 östliche und nordwestliche Streichrichtungen abgelesen habe 1 ). 



Ein dritter Meinungsunterschied betrifft die Sandsteine von 

 Trikkala. Herr Philippson sagt darüber (VIII, 9): „Die Sandsteine 

 von Trikkala halte ich für oligocän-miocän, weil sie petrographisch 

 und topographisch zu den Sandsteinen der Chassia gehören. Oligocäne 

 Fossilien habe ich, wie Hilber richtig voraussetzt, bei Trikkala 

 selbst nicht gefunden, sondern nur weiter nördlich in der Chassia 

 (bei Sma - Kerassiä) , aber doch in denselben Bildungen". Dem 

 gegenüber wiederhole ich, dass die Sandsteine von Trikkala hiero- 

 glyphenführende Fachbildungen mit Pflanzen- und Fischresten sind, 

 welche von den in der Luftlinie 35 Kilometer entfernten Sandsteinen 

 von Sina-Kerassiä verschieden sind. Petrographisch sind die milden 

 schieferigen Sandsteine von Trikkala mit den harten massigen Sand- 

 steinmergeln von Sina-Kerassia nicht zu verwechseln und über den 

 Wertli einer topographischen Methode der Altersbestimmung brauche 

 ich wohl nichts zu sagen 2 ). 



Es erübrigen mir noch einige Richtigstellungen der Philip p- 

 son'schen Berichte. In V (57) sagt Philippson, dass „das eigent- 

 liche Pindosgebirge" (ausser dem Sygös-Pass), „soweit es ausserhalb 

 der alten Grenzen Griechenlands vor dein Berliner Vertrag liegt, 

 noch niemals von einem Reisenden betreten worden, der darüber 

 etwas in die Oeffentlichkeit gebracht hätte. Denn den Angaben von 

 Pouque ville, der den Pindos bereist haben will, ist keine grosse 



') Von dein erwähnten (krystalliuiseheu) Theile des nordthessalischeu Grenz- 

 gebirges .sagt Herr Philippson: „Die Keine griechischer und türkischer Grenz- 

 posten sind hier fast die einzigen menschlichen Wohnstätten". Dem gegenüber 

 kaun ich versichern, dass die auch auf der österreichischen Generalkarte verzeich- 

 neten Dörfer, und noch einige dazu, thatsächlich vorhanden sind. Von der Bevöl- 

 kerung der angrenzenden Chassia berichtet er: „Sie wohnt trotz des rauhen Winters 

 ausschliesslich in Keisighütten, die schlechter und kleiner sind, als die meisten 

 Hütten der sogenannten Wilden in Afrika und Amerika". Für einige kleinere 

 Tschiftlikia mag dies als stark aufgetragen hingehen, nicht aber für die grosse 

 Mehrzahl der Dörfer. Velemisti ist sogar ein recht hübsches, grosses Dorf mit 

 steinernen, ziegelgedeckten Häusern und schöner Kirche. 



2 ) Herr Philippson sagte in der Sitzung der niederrheinischen Gesell- 

 schaft für Natur- und Heilkunde zu Bonn am 12. Februar 1894 von den „Quarz- 

 sandsteinen von Trikkala und Kalabaka", nachdem er erwähnt, dass er sie zuerst 

 für eocänen Flysch gehalten : „Im Jahre 1803 fand ich jedoch in dieser Bildung 

 Fossilien, welche in der That auf ein oligocän-miocänes Alter hinweisen". Herr 

 Philippson, der schon am 4. Februar seine polemische Mittheilung (VIII) vor- 

 gelegt, also meine bisherigen Arbeiten bereits gekannt hatte, musste wissen, dass 

 es zur Erkenntniss des Alters jener Gonchylienschichten seiner Funde nicht mehr 

 bedurfte. Denn ich, der ich ebenfalls bei Sina-Kerassiä gesammelt, hatte darauf 

 hingewiesen, dass Gorceix diese Schichten („mit CeHihium margaritaceum und 

 plicatum u ) zuerst gefunden hat. Tournouer und auch ich (VI., 598) haben auch 

 das Alter, und zwar näher als Philippson, bestimmt. Uebrigens habe ich noch 

 an anderen, weit näher bei Trikkala gelegenen Stellen Fossilien in altersnahen 

 Bildungen gefunden und zwar unter dem Meteora - Gonglomerat zu Kastraki Ace- 

 phaleuschichten; zu Shipotö (Kalambäka S W) : Schichten mit Cerithium margarita- 

 ceum; ferner südöstlich von Kalambäka in einem Bahneinschnitt; dann unmittelbar 

 hinter dem Flysch im Norden von Trikkala auf dem Kücken Skitza zwischen 

 Savläni und Liöprason : Pecten, Ostrea, Nummulites und bei der unfernen Quelle 

 Kamära: Stoekkorallen. Zwischen Trikkala und Kalambäka und im nordthessalischeu 

 Grenzgebirge fand ich übrigens auch „A ifbrüche" von Rudistenkalk im Tertiärgebiefc. 



K. k. geol. Keichsanstalt. 1805. Nr. 8. Verhandlungen. 29 



