240 



Verhandlungen. 



Nr. 7 und 8 



Da, wo diese Grenze das Thal des Tazlau sarat kreuzt, 

 beschreibt dieselbe merkwürdiger Weise einen weit nach Westen 

 hin ziehenden Bogen. Der letztere entspricht nun jener Grenzzone 

 zwischen Salzformation und Menilitschiefergebirge. innerhalb deren die 

 erstere unter das letztere einschiesst. 



Mit Bezug auf diese mit den bisherigen Erfahrungen über den 

 Bau des äusseren Karpathenraudes, im Allgemeinen übereinstimmende 

 Beobachtung, müssen an dieser Stelle einige nähere, locale Details 

 vorgebracht werden. Am Steilufer des Flusses Tazlau sä rat. 

 nächst der Primarie von Lucäcesci, tritt Schieferthon der Salz- 

 formation mit Zwischenschichten von glimmerigem Sandstein und 

 Einlagerungen von Sand auf. 



Erwähnenswerth erscheint mir die Stelle darum, weil dies der 

 am weitesten nach Westen hin vorgeschobene Punkt im Tazlau- 



Fig. 3. 



Dein Weg von Lucäcesci 

 Russu. nach Val. Arinlor. 



W. I21ZLZ1Z1 



4 A* 3 *v j "V st £1 4r O A> 



0. 



Nach Westen überkippte Schichten der Salzformation, aufgeschlossen am nörd- 

 lichen Steilufer des Flusses Tazlau-S ä r a t bei L u c a c e s c i. 



1. Mergel; 2. Handstein; 3. Gyps. 



Thale ist, an welchem die subkarpathische Salzformation noch auftritt, 

 wobei es nun zu verzeichnen ist, dass hier die Schichten der letzteren 

 unter 70° nach Westen einfallen. An der gegenüberliegenden, nörd- 

 lichen Thalseite befindet sich, und zwar gleichfalls noch im Thal- 

 grunde selbst, neben einer Gruppe von Häusern, ein Brunnen, aus 

 welchem salziges Wasser geschöpft wird, und welcher sichtlich noch 

 in der subkarpathischen Salzformation abgeteuft ist. Man befindet 

 sich hier aber direct an der Stelle, an welcher der Fluss Tazlau 

 sarat das Menilitschiefergebirge verlässt, um von da an in die Salz- 

 formation einzutreten Das erstere ist bereits direct über dieser 

 Stelle am Thalgehänge entblösst (Tisesti-Sandstein). Geht man von 

 hier aus längs dem besagten, nördlichen Thalgehänge in östlicher 

 Richtung, so steht überall an demselben die Salzformation an. . Die, 

 wie erwähnt, anfangs, d. h. an der Grenze das Menilitschiefergebirges 

 zu, westliche Fallrichtung der Salzformation geht nun, in der Ent- 

 fernung von kaum 1 Kilometer in eine östliche über, welche sodann 

 einige Kilometer weit constant andauert (Aufschlüsse am Flusssteil- 

 ufer bis zur Petroleum-Raffinerie). Am Delu Russu, einem 



