[Q96 Bericht vom 31. Mai. Dr. L. Teisseyre. 241 



neben der Brücke, am Wege von Lucäeesci nach Valea Ari- 

 n e 1 o r gelegenen Theile des Flusssteilufers sieht man Schichten 

 der Salzforination (graue Gypsmergelschiefer, glinimerige Mergelsand- 

 steine, Gypsbänke) unter 80° nach OSO bis SO einfallen, wobei auch 

 eine Anticlinale dieser Schichten nach Westen überkippt ist (vergl. 

 Fig. 3). Genau im Streichen der Schichten vom Delu Russu, und 

 zwar einige Kilometer nordwärts von demselben, erhebt sich, über 

 einer zum Tazlau-Thale sanft abdachenden, terrassenartigen Terrain- 

 Stufe der Berg Monachia. an welchem nun, da derselbe einen 

 Bestandteil des orographischen Flyschrandes darstellt, die Art und 

 Weise der Anlagerung der Salzformation an die Menilitschieferstufe 

 des Flyschgebietes direct zu beobachten ist. 



Noch am Feldwege, welcher vom D. Russu nach Val Arinelor 

 und zum Monachia-Berg führt, tauchen die Schichtenköpfe der 

 Sandsteine der Salzforination aus der Umhüllung von diluvialem Lehm, 

 welcher in der Nachbarschaft des D. Russu von echtem Löss ab- 

 gelöst wird, mehrfach hervor *)■ Das Streichen der Salzformation ist 

 hier ein nordnordöstliches. Ferner kommt die Salzformation überall 

 an dem südlichen, östlichen und nördlichen Gehänge des Berges 

 Monachia. wie auch in den von demselben herablaufenden Thal- 

 furchen, in welchen die Dörfer Valea Arinelor, Präjesei, Sta- 

 ue sei. Mägiresci liegen, zum Vorscheine. Schliesslich ist in einem 

 Wassereinrisse, direct oberhalb von Val. Arinelor, welcher über die 

 nördliche Steilböschung des Monachia bis fast auf die Bergspitze 

 selbst hinaufführt, Folgendes zu beobachten. 



Der tiefere Theil des Wassereinrisses gehört noch dem Gebiete 

 der Salzforination an. während sein Ursprung an der Bergspitze 

 bereits den Menilitschiefer-Schichten anheimfällt. 



Die Salzformation besteht hier, der Hauptsache nach, aus 

 wechsellagernden Schichten von Thonrn er gelschief er, von mergeligem 

 Sandstein und Sandsteinschiefer, welche Bildungen stets Glimmer 

 führen und von dem Typus der Onescier Schichten (vergl. diese 

 Verh. 1896, Nr. 4) sowohl hier, als auch am D. Russu nicht ab- 

 weichen. Ausserdem sind aber der Salzformation an besagter Stelle 

 noch je einige Meter mächtige Bänke von grellgrünem Gypssandstein 

 eingeschaltet, welcher in gewissen Lagen in grüne Breccien mit Gyps- 

 bindemittel übergeht. Das durch diese grünen Gesteine gekennzeichnete 

 Niveau der Salzforination führt nun ausserdem Einlagerungen von 

 Gesteinen, die den Typus der Menilitschiefer-Schichten zeigen. Es 

 wurde zwar noch ein wenig unterhalb der obigen, grünen Gesteins- 

 einschaltungen eine Einlagerung von Tisesti-Sandstein (einige Meter) 

 sammt dem denselben begleitenden s. g. typischen Menilitschiefer 

 (vielleicht 10 — 15 Meter) beobachtet, während noch viel höher inner- 

 halb der grauen durch Salzausblühungen charakterisirte Mergel auch 

 Einlagerungen von schwarzen, dünnplattigen Schipoter-Schichten sich 



') Der Löss nimmt hier überhaupt die tieferen, dem Tazlau-Flusse benach- 

 barten Partien der Bergabhänge ein. In solchen, in unserem Gebiete sich oft 

 wiederholenden Fällen ist Löss offenbar als subäerisches Umlagerungsproduct des 

 höher anstehenden Berglehmes aufzufassen. 



K. k. geolog. Reichsanstalt. 1896. Nr. 7 und 8. Verhandlungen. 35 



