1896 Bericht vom 31. Mai. Dr. L. Teisseyre. 251 



schiefer« Thone und Sandsteine. Diese Liegendabtheilung der Menilit- 

 schiefer ist es nämlich, welcher die westlich vom Fluss gelegenen 

 Oelgruhen angehören (Fig. 7). 



Die 50—60 Taz lauer Schurfschächte, welche, aus geringen 

 Teufen von 60—200 Metern, wöchentlich im Ganzen bis 1200 Eimer 

 Rohöl liefern sollen, befinden sich zwar zum Theil bereits im Gebiete 

 des Alluvialbodens der Thalmitte, sind aber ausserdem, der Haupt- 

 sache nach, zu zwei verschiedenen, nahe bei einander am Fusse des 

 westlichen Thalgehänges gelegenen Grubenfeldern gruppirt (Cilioia 

 und Umploti). Im Bereiche der letzteren ist an anstehendem 

 Gestein blos Tisesti-Sandstein zu ermitteln. Doch besteht die durch- 

 teufte Schichtenfolge aus mächtige n alternirenden Lagen von festem 

 schwarzen Thon (mit Wachsglanz auf krummschaligen Bruchflächen) 

 und aus bituminösem, resp. ölführendem Tisesti-Sandstein. Unter- 

 geordnet tritt in diesen Gesteinen Menilitschiefer auf. Wenigstens 

 wurde er auf Schachthalden beobachtet, und zwar neben Sandstein- 

 platten von beinahe glasigem Aussehen. Auch fanden sich auf Halden 

 Bruchstücke -von mergelig-kieseligen braunen Gesteinen, welche durch 

 Verwitterung weisslich anlaufen und dünnschichtig sind (Schipoter- 

 Schichten). 



Von allen diesen Gesteinen ist blos der vor- 

 genannte schwarze Thon, sowohl hier, als auch in So- 

 Ion tu, als charakteristisches Begieitgestein von Oel- 

 lagerstätten im Tisesti-Sandstein aufzufassen. Wo Thon- 

 lagen fehlen, vertheilt sich ein etwaiger Bitumengehalt des Tisesti- 

 Sandstein auf räumlich und vertical viel zu grosse Lagen des letzteren, 

 als dass dieselben auch nur im Geringsten productionsfähig wären. 

 Nach Cobalcescu 1 ) soll die Oelführung der Menilitschieferstufe 

 vorzugsweise an damourithältige Bänke von Sandstein gebunden sein, 

 was ich aber nicht zu finden glaube. 



In geringer Tiefe unter dem Flussniveau pflegt man innerhalb 

 dieser ölführenden Schichtenfolge in Taz lau auch auf salzführende 

 Einlagerungen zu stossen, welche indessen, da sie in vielen 

 anderen ebenso tiefen und tieferen Schurfschächten sich gar nicht 

 einstellten, demgemäss von unbedeutender Mächtigkeit sein dürften 

 (vergl. Fig. 7). 



Dass die in Rede stehende ölführende Schichtenfolge gerade 

 im Bereiche der Petroleumgrube eine Anticlinale bildet, ergibt sich 

 wie folgt. Die Aufschlüsse sind im Weichbilde der Ortschaft selbst 

 allerdings sehr spärlich. Zwischen Baia Cilioia und Umploti sah 

 ich aber an einer Stelle Tisesti-Sandstein anstehen, welcher hier 

 durch reichen Bitumengehalt braun gefärbt ist und merkwürdigerweise 

 fast genau ostwestlich streicht (Fallen 15° nach NNO). Einige Kilo- 

 meter nördlich von diesem Vorkommen befinden sich thalaufwärts, 

 oberhalb der Ortschaft Taz lau, eine Stelle, wo sich das Thal plötzlich 

 einzuengen beginnt. An dieser Stelle nun sieht man, nahe bei der 

 Holzsägefabrik, mächtige Bänke von hartem Tis e sti-Sandstein quer 



s ) Cobalcescu: Memorile geol. ale Scolei militare diu Jasi. Bucuresci 

 1883, pag. 68. 



36* 



