28 Verhandlungen. Xr. 1 



Tätigkeit entfaltet hat, um speziell den nach Bukarest gekommenen 

 Geologen den Aufenthalt in Rumänien so lehrreich und nützlich als 

 möglich zu gestalten. Alle diese Geologen werden gegenüber Herrn 

 Professor Mrazec für seine unermüdliche Aufmerksamkeit und seine 

 stets bereitwilligst erteilten Aufklärungen sicherlich zu großem Danke 

 sich verpflichtet fühlen. Sie werden auch den Anteil anerkennen, welchen 

 unser Kollege an den Vorbereitungen des Kongresses gehabt hat und 

 ihm dabei zu dem Erfolge seiner Bemühungen Glück wünschen. 



Es ist ja begreiflich, daß ich in erster Linie die geologische Seite der 

 erwähnten Veranstaltung betont habe, obschon natürlich die Fragen 

 des Vorkommens und der Entstehung des Erdöls, welche die Geologen 

 besonders angehen, nicht die einzigen waren, die den Kongreß be- 

 schäftigten, denn nicht nur diese wissenschaftlichen Fragen, zu deren 

 Lösung übrigens auch Chemiker beizutragen haben, sondern auch die 

 verschiedensten Beziehungen der Petroleumindustrie und der Technik 

 der Gewinnung von Petroleum und Ozokerit gehörten zu den Beratungs- 

 gegenständen der betreffenden Session. 



Auch bei den Exkursionen, welche vor und nach dem Kongreß, 

 sowie während desselben zur Ausführung gelangten, mußten selbstver- 

 ständlich die Interessen der Techniker und der Industriellen vielfach 

 berücksichtigt werden. Doch wurden diese Ausflüge so eingerichtet, daß 

 auch die Geologen dabei auf ihre Rechnung kamen. Ich selbst konnte 

 mich leider nur an einigen der kürzeren Exkursionen beteiligen und 

 habe nur diejenigen mitgemacht, welche nach dem Salzbergwerk von 

 Slanik, nach Sinaja und nach Bustinari führten. An dem letztgenannten 

 Orte konnte ich die großartige Entwicklung bewundern, welche die 

 Erdölgewinnung seit meiner ersten Anwesenheit daselbst (im Jahre 1898) 

 genommen hat. 



Von meinen sonstigen Reisen im vergangeneu Jahre sei zunächst 

 erwähnt, daß ich im August Herrn Dr. Beck in seinem Aufnahms- 

 gebiet bei Wallachisch-Meseritsch besuchte und mit dem Genannten 

 auch bei Neutitschein einige Exkursionen ausführte. Ebenfalls im 

 August habe ich bei Ungarisch-Üstra, etwa 4 Kilometer südlich von 

 dieser Stadt, eine Stelle besichtigt, an welcher nicht unbedeutende 

 Exhalationen brennbaren Gases auf einem Wassertümpel sichtbar sind, 

 was zu der nach meiner Ansicht irrigen Annahme geführt hatte, daß 

 man es daselbst mit einem Anzeichen eines in der Tiefe verborgenen 

 Kohlenlagers zu tun habe. Eine ähnliche Annahme war auch betreffs 

 einer ziemlich mächtigen. Gasausströmung geäußert worden, welche bei 

 einer Bohrung zu Batzdorf unweit Bielitz sich gezeigt hatte, welchen 

 Punkt ich anfangs November auf Wunsch des Gemeinderates der Stadt 

 Bielitz besucht habe. Es handelt sich in beiden Fällen um Gase, welche dem 

 Karpathensandstein entströmen und. ungefähr derselben Kategorie von Er- 

 scheinungen angehören wie die Gasausströmungen in manchen Petroleum - 

 gebieten, wenn auch damit keineswegs gesagt sein soll, daß in diesen 

 Teilen der Karpathen auf gewinnbare Mengen von Erdöl zu rechnen 

 ist. Die mir speziell in Bielitz vorgelegte Frage betraf übrigens nicht 

 die Schlußfolgerungen, welche sich etwa indirekt aus dem Auftreten 

 der Gase bezüglich der Aufsuchung von Kohle oder Petroleum er- 

 geben konnten, sondern bezog sich auf die direkte Verwendbarkeit der 



