366 Verhandlungen Nr. 16 



Bei einer Anzahl von Wässern ist die Radioaktivität auf einen 

 geringen Gehalt an Radiumsalzen zurückzuführen. Dies ist 

 beispielsweise von Dorn 1 ) am Karlsbader Sprudel, von Sahlbom 

 und Hinrichsen 2 ) an den Quellen von Aachen und Burtscheid 

 nachgewiesen worden. Die Aktivität dieser Wässer ist nicht im gleichen 

 Maße vergänglich wie diejenige der Wässer, welche Emanation gelöst 

 enthalten, was bei der weitaus überwiegenden Menge der radioaktiven 

 Quellen der Fall ist. Diese sollen im folgenden vor allem Gegenstand 

 der Diskussion sein. Es mag aber vorher noch betont werden, daß 

 der Gehalt an Radiumsalzen in Quellwässern gewiß verbreiteter ist, 

 als bis heute nachgewiesen wurde, denn in einer großen Zahl von 

 Quellsedimenten wurde Radium nachgewiesen. In einzelnen Sedimenten, 

 wie im Reißacherit von Gastein oder in den Sedimenten der Kreuz- 

 nacher Quellen, wurde sogar ein ansehnlicher Radiumgehalt erkannt 3 ). 

 Frühzeitig wurde Radium im Fango von Battaglia gefunden und zahl- 

 reiche Quellsedimente im Gebiete der Euganeen, der Campagnia, 

 Latiums und anderer italienischer Distrikte wurden seitdem mit Erfolg 

 auf Radium geprüft. Aber auch in anderen Ländern gelang es, Radium 

 in verschiedener Menge in den Sedimenten mancher Quellen zu 

 bestimmen. 



Die Emanation, der wirksame Bestandteil der Mehrzahl der 

 radioaktiven Quellen, ist ein Gas, das in geringer Menge in den 

 betreffenden Wässern gelöst ist. Faktoren, welche die Löslichkeit von 

 Gasen in Wasser beeinflussen, sind natürlich mitbestimmend auf den 

 Grad der Radioaktivität, Dem Henry Daltonschen Gesetze gemäß 

 wird die Emanation vom Wasser an die Luft abgegeben. Durch 

 Schütteln mit Luft oder durch Auskochen kann die Emanation völlig 

 ausgetrieben werden, was bei der Bestimmung der Radioaktivität 

 mittels des Engler-Sieveking sehen Fontaktoskops benützt wird. Es 

 ist dies von Wichtigkeit für die Probeentnahme, da in offenen Wasser- 

 läufen die Radioaktivität rasch verloren geht. Saugpumpen oder solche 

 Druckpumpen, in denen das Wasser mit Luft aufgewühlt wird, sind 

 zur Hebung radioaktiven Wassers ungeeignet. Aus dem gleichen 

 Grunde sind Quellen mit reichlicher Gasentwicklung schwächer aktiv. 

 Die Emanation wird bei diesen mit dem Gase fortgerissen. So ist die 

 Radioaktivität des Karlsbader Sprudels weit geringer als diejenige 

 der übrigen Karlsbader Quellen. Ebenso enthält der Wiesbadener 

 Kochbrunnen im Wasser viel weniger Emanation als andere Quellen 

 Wiesbadens. Aus dem gleichen Grunde haben Säuerlinge meist nur 

 geringe Radioaktivität. Am Geysir von Haukadalur in Island konnten 

 P r y t z und T h o r k e 1 s s o n 4 ) in Wasser keine Emanation nachweisen, 

 hingegen war der Potentialabfall, den die vorwiegend aus C0 2 

 und H 2 S bestehenden Gase zeigten, ein außerordentlich hoher und 



') Abhandl. d. Naturf. Gesellsch., Halle, Bd. XXV (1904), pag. 105. 



2 ) Bericht d. Deutsch, ehem. Gesellsch., Bd. XXXIX (1906), pag. 2607. 



3 ) In Kreuznach wird nach Delkeskamp (Zeitschr. f. prakt. Geologie 

 1908, pag. 435) der Quellschlamm auf hochradioaktive Salze verarbeitet, die wiederum 

 zu Radiumbädern verwendet werden. 



4 ) Overs. o. d. legi. Danska Vidensk. Seist. Forh. 1905, pag. 317. 



