;[56 Verhandlungen. Nr. 10 



Ablagerungen kennzeichnet, selbst da wo der Menilit darin fehlt. Nach 

 unten zu wechselt der Thon mit einem gleichfalls blauen Sandstein, 

 der sehr glimmerführend ist und oft auch Damourit enthält. Dieses 

 ist das System, welches in der Moldau die reichen Quellen an Petroleum 

 enthält, welche bei Hirja (Hirscha), am Fusse des Berges Strigoia, 

 nördlich von Tirgul-Okna, bei Moinesti, bei Solontz und in dem 

 grössten Theile des Tazlener Beckens ausgebeutet werden. Das Vor- 

 handensein des Sandsteines mit Damourit kann als ein ernstes An- 

 zeichen von Petroleumquellen angesehen werden, denn überall, wo ich 

 Ausgrabungen besucht habe, habe ich in dem Sandsteine die Anwesen- 

 heit dieses Minerals bemerkt, und wo man mit dem Graben zum 

 ersteren gelangte, da erschien auch das Petroleum. 



Bevor ich zur Nummuliten-Formation übergehe, möchte ich noch 

 einige Beobachtungen erwähnen, die ich in der Umgegend des Bade- 

 ortes von Slanik und in der Nähe von Tirgul-Okna gemacht habe. 



Herr Tscher mak hat sowohl die menilitischen Ablagerungen 

 als die Magurasandsteine von Slanik vom mineralogischen Stand- 

 puncte sehr gut beschrieben, hat sie aber für cretacisch angesehen 

 (L. c. Seite 6 — 7.) Wir können erklären, dass die Slanikquellen sich 

 aus dem Magura Sandstein und den menilitischen Schiefern ergiessen. 

 Die Salzformation erreicht ihr Ende bei Tirgul-Okna, wo sie 

 mit dem Magurasandstein zusammenstösst, dem sie discordant auflagert ; 

 der von Coquand gegebene und von Herrn Posepny, in seinem 

 Werke über die Salzablagerungen im siebenbürgischen Mittellande 

 reproducirte Durchschnitt ist unrichtig ; wäre er richtig, so müssten 

 die Salzstöcke von Tirgul-Okna zwischen den Eocän-Ablagerungen 

 liegen, was eine Ausnahme in den Salzablagerungen der Karpathen 

 wäre. Der französische Geologe hat den Sandstein, welcher den oberen 

 Theil des Hügels Dealul-Sarec, im Osten der Stadt Okna, bildet, mit 

 demjenigen verwechselt, welcher den Berg Magura im Westen der 

 Stadt und beinahe den ganzen Boden, auf dem diese Stadt erbaut ist, 

 zusammensetzt, während in Wirklichkeit ein grosser Unterschied 

 zwischen beiden besteht : der Boden der Stadt und der Berg Magura, 

 bestehen aus Magurasandstein, der Berg Dealul-Sarec aber aus dem 

 früher beschriebenen oberen Sandstein der Salzformation. Der folgende 

 schematische Durchschnitt stellt die Verhältnisse der verschiedenen 

 Formationen, welche bei Tirgul-Okna in Berührung kommen, dar, in 

 der Art, wie ich nach gewissenhafter Erforschung sie feststellen zu 

 dürfen glaube. 



Noch bemerke ich, dass in dem Magurasandstein, der sich bis 

 Slanik hinzieht, keine Spur von Chondrites intricatus zu finden ist, und 

 es ist sonderbar wie Coquand und andere diese Gegenden besuchende 

 Geologen dieses Fossil als in dem Sandstein dieses Berges vorhanden 

 angeben konnten. Es ist demnach die Salzformation von Tirgu-Okna 

 ebenso alt wie überhaupt die ganze Salzformation der Karpathen. 



Nummuliten führende Ablagerungen. Das Vorhanden- 

 sein solcher auf der östlichen Seite der Karpathen wurde und wird 

 noch von vielen Geologen in Abrede gestellt; daher war ich recht 

 überrascht, als ich vergangenen Sommer Gelegenheit hatte, dieselben 

 in der Tazlener Bergkette unzweifelhaft festzustellen. Diese Ab- 



