Nr. 11 Bericht vom 31. Juli. Eduard Suess. Ig3 



4. Die Traditionen anderer Völker berechtigen in keiner Weise zu der Be- 

 hauptung, dass die Flut über den Unterlauf des Euphrat und Tigris hinaus oder 

 gar über die ganze Erde gereicht habe. 



I. Theil. 2. Einzelne Schüttergebiete, pag. 99—141. 



Der Verfasser bespricht hier zunächst die Ursachen der Unfruchtbarkeit aller 

 bisherigen Bemühungen eine bestimmte Periodicität der Erdbeben nachzuweisen, so 

 wie auch die genaue Tiefe und Lage des Ausgangspunktes derselben festzustel'len. 

 Die Voraussetzung, der letztere sei ein räumlich ziemlich beschränkter Ort der Tiefe 

 könne nicht als erwiesen betrachtet werden, es sei im üegentheile viel wahrschein- 

 licher, dass in der Tiefe Ablösungen oder plötzliche Ortsveränderungen fast gleich- 

 zeitig auf grösseren Flächen stattfinden. 



Von den einzelnen Gebieten, die nun eingehender besprochen werden, sind 

 die Erscheinungen in den östlichen Alpen, und jene im südlichen Italien von dem 

 Verfasser selbst schon in früheren Arbeiten geschildert. Bezüglich der Ersteren wird 

 namentlich hervorgehoben, dass jene Beben, welche im nördlichen Saume der Alpen 

 entstehen, stets in einer Richtung senkrecht auf das Streichen des Gebirges nach 

 N. sich fortpflanzen und über die trennende Zone des Tieflandes weit in das gegen- 

 überliegende alte Plateau hinübergreifen. Die Ursache der Erschütterung ist hier 

 eine horizontale und ruckweise Bewegung nach steilen, senkrecht auf das Streichen 

 des Gebirges stehenden Flächen, eine Form der alpinen Dislocation, die als „Blatt" 

 bezeichnet wird. 



In Süditalien ist die „peripherische Linie der Liparen" die Stelle der Er- 

 regung, sie ist ein Bruchrand, an welchem das eingerahmte Stück schüsseiförmig in 

 die Tiefe sinkt, dabei entstehen nebenbei Radialspalten, welche gegen die Liparen 

 convergiren und secundäre Stosslinien darstellen. 



Weiter kommt zur Erörterung das Erdbebengebiet auf dem Festlande von 

 Central-Amerika. Hier stehen die zahlreichen Vulcane auf Querspalten ; ihre Aus- 

 bruchstellen zeigen die Tendenz gegen SW, also gegen das pacifische Meer, vor- 

 zuschreiten. Auch hier ist offenbar ein grosser Theil im Absinken begriffen. 



Das letzte Schüttergebiet, welches der Verfasser behandelt, ist die süd- 

 amerikanische Westküste ; hier sucht er darzustellen, dass die so vielfach erörterte, 

 und als sicher nachgewiesen betrachtete, rhapsodische Erhebung des Landes bei 

 stärkeren Erdbeben in keinem Falle zuverlässig constatirt wurde, und dass die hier 

 beobachteten Niveauveränderungen vielmehr auf Bewegungen und Wirkungen des 

 Meerwassers zurückzuführen seien. 



L Theil. 3. Dislocationen, p. 142—189. 



Dieselben werden in horizontale, d. i. schiebende und faltende, und in 

 verticale, d. i. senkende Bewegungen unterschieden. Es gibt weite Gebiete, in 

 welchen die erste, und andere, in welchen die zweite Gruppe von Bewegungen vor- 

 herrscht; in noch anderen Gebieten wirken beide gemeinsam. Nur senkende 

 Bewegungen sind in der Regel von vulcanischen Ausbrüchen begleitet. 



Die tangentiale oder horizontale Bewegung erzeugt zunächst 

 Falten, deren Streichen sich, wenn sie durch entgegenstehende Hindernisse gestaut 

 werden, nach vorwärts krümmt. Staut sich aber die faltende Masse in sich 

 selbst, so entstehen Luftsättel, die in der Regel im Sinne der Bewegung selbst 

 geneigt sind, so dass bei einem nach Nord bewegten Gebirge, wie z. B. in dem 

 grössten Theile der Alpen die Sättel gegen Nord und die Mulden gegen Süd 

 gerichtet sind. 



Zwei Arten von Sprungflächen werden durch die Tangentialbewegung erzeugt 

 Bei stark geneigten Falten schiebt sich oft der Hangendtheil, entlang einer der 

 Axe des Sattels entsprechenden Bruchfläche über den Liegendtheil weg. Wiederholt 

 sich diese Erscheinung bei einer Reihe von hinter einander folgenden Falten, so 

 bleiben schliesslich nur die Hangendhälften derselben in nahe concordanter Reihen- 

 folge über einander an der Oberfläche sichtbar, während die Liegendhälften ganz 

 verdeckt sind. Diese Anordnung, welche den Ueberschiebungen entspricht, die man 

 beim Bergbaue als „Wechsel" oder „Schiächten", in England als „creeps" von den 

 eigentlichen Verwerfungen unterscheidet, bezeichnet Suess als öchuppenstructur. 



Ist dagegen in einem Theile eines faltenden Gebirges die Bewegung nach 

 vorwärts stärker als in einem anderen, so entsteht eine S-förmige Biegung im 

 Streichen, oder viel häufiger ein Querbruch, dem entlang die Massen horizontal 

 gegen einander verschoben werden. Derartige Bruchflächen, „Blätter" (beim Bergbau 

 „üebersprünge") sind meist sehr steil, oft zeigen sie horizontal gestreifte Harnische ; 



26* 



