Nr. 14 Bericht vom 30. September. Dr. E. Tietze. 285 



luvialterraase anschneide!-, etwa eine schwache halbe Stunde oberhalb der 

 Ortschaft. Die Ausbisse treten daselbst wenig über dem gewöhnlichen 

 Wasserniveau des Trotus auf. Doch wurde in der Nähe dieser Loca- 

 lität, wenige Schritte seitlich der Strasse, eine (übrigens erfolglose) 

 Grabung auf Petroleum vorgenommen, durch welche der genannte 

 Thon ebenfalls aufgeschlossen wurde. 



Geht man von Cajutz, wo der grosse und der kleine Cajutz- 

 Bach in den Trotus münden, längs des grossen Cajutz-Baches in süd- 

 südwestlicher Richtung aufwärts nach dem etwa 2 Stunden entfernten 

 Dorfe Prale, so erblickt man an den namentlich anfänglich nur wenig 

 zahlreichen Stellen, die überhaupt Aufschlüsse aufweisen, einen 

 ziemlich flach geschichteten, sehr losen Sandstein, der stellenweise 

 Zwischenlagen von blaugrünem, meist sandigem Thon enthält. Man 

 überzeugt sich indessen bald, namentlich bei Prale selbst, wo die 

 Aufschlüsse am rechten Ufer des Baches etwas besser sind, von der 

 Thatsache, dass der blaugrüne Thon im Grossen und Ganzen im Lie- 

 genden des Sandsteines vorkommt. Der Sandstein selbst wird stellen- 

 weise durch Aufnahme von Kieseln conglomeratisch, in vielen Fällen 

 scheiden sich in demselben andererseits festere Partien als Concre- 

 tionen aus und wieder an anderen Stellen geht er in losen Sand 

 über, in welchem nur einzelne Lagen eines aus kleineren Kieseln 

 bestehenden Schotters eine Unterbrechung bilden. 



Obwohl ich bestimmbare Versteinerungen in diesem Schichten- 

 system zwischen Cajutz und Prale nicht auffand (nur ein schlecht 

 erhaltenes Cerithium sah ich in den oberen Lagen des blaugrünen 

 Thones bei Prale), so glaube ich doch mit ziemhcher Sicherheit die 

 ganzen hier aufgeschlossenen Tertiärbildungen der sarmatischen Stufe 

 zurechnen zu dürfen. Diese Annahme wird wenigstens im Hinblick 

 auf die bisherigen Mittheilungen einiger Forscher über die geolo- 

 gische Zusammensetzung der Moldau sowie der benachbarten Gebiete 

 gerechtfertigt. 



Cobalcescu spricht in seinem Aufsatze „Ueber einige Tertiär- 

 bildungen in der Moldau" (Yerhandl. d. geol. Reichsanst. 1883, Nr. 10) 

 von einem Sandsteine, der theils in Sand übergeht, theils sich durch 

 festere concretionäre Partien auszeichnet, und welcher concordant auf 

 einem blauen Tegel ruht. Der Beschreibung nach stimmt dieses 

 Schichtensystem, welches der genannte Autor der sarmatischen Stufe 

 zuweist, vollständig mit den bei Cajutz und Prale anstehenden Bil- 

 dungen überein. 



Es darf auch nicht übersehen werden, dass bereits Foetterle 

 (Yerhandl. geol. Reichsanst. 1870, pag. 314) in seiner Mittheilung 

 über die Verbreitung der sarmatischen Stufe in der Bukowina und 

 der nördlichen Moldau eine Beschreibung desselben Schichtensystems 

 geliefert hat, welche in allen wesentlichen Punkten mit der später von 

 Cobalcescu gegebenen sich deckt. Foetterle unterschied zwei 

 Glieder des Sarmatischen in der damals von ihm bereisten Gegend 

 und er bezeichnet das untere als blaugrauen Letten, das obere als 

 einen oft sehr lockeren, zum Theil mit Sandlagen wechsellagernden 

 Sandstein. Cobalcescu fand bezeichnende Versteinerungen der sar- 

 matischen Schichten in dem Sandsteine, während an den von ihm be- 



K. k. geolog. Reichsanatalt 1884. Nr. 14. Verhandlungen. 40 



