354 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



sont garnies de papier et qui, au Japon, constituent les murs 

 et forment les séparations des pièces, la petite maison étalait 

 un mélange de simplicité et de bon goût : de charmants bibe- 

 lots de toute espèce, une jolie étagère laquée d'or, des bronzes, 

 des émaux cloisonnés en garnissaient l'intérieur. Dans un 

 beau vase, un liseron d'une espèce particulière, inconnue en 

 France, à feuilles étroites et longues, grimpait le long d'un 

 petit tuteur en bambou et étalait ses fleurs d'un beau rouge 

 velouté et violacé d'un très joli effet. Dans le fond de la pièce 

 se tenait gravement un Japonais, au teint bronzé, vêtu d'une 

 jupe d'un vert foncé et d'un corsage bleu, fumant silencieuse- 

 ment et donnant au jardin un cachet spécial. 



Devant la maison, près d'une grosse borne en granit, ter- 

 minée par un petit clocheton destiné à loger une lanterne de 

 jardin, s'élevait une estrade, formée d'une seule planche, de 

 2 mètres de diamètre, provenant d'un Pimis massoniana, 

 et une seconde estrade, presque aussi large, constituée par une 

 planche de Pinus densiflora. Elles supportaient un certain 

 nombre de plantes, presque toutes nanisées, c'est-à-dire ré- 

 duites à des dimensions très petites, par des procédés dans 

 lesquels les Japonais excellent et dont ils ont fait, tout comme 

 les Chinois, un art. Aussi trouve-t-on souvent chez eux, dans 

 des pots très petits, des plantes de quinze, vingt, cinquante et 

 même cent ans, qui, d'habitude, sont des arbres atteignant 

 des dimensions colossales (1). 



Les principales plantes nanisées exposées étaient des Kakis ^ 



(1) Comme l'a très bien fait remarquer M. Carrière, les Japonais ont deux 

 façons de naniscr les plantes : 



4° En les maintenant clans des dimensions très petiteij, tout en conservant 

 leur forme ; 



2° En les rapetissant et en changeant leur aspect. 



Ils choisissent des essences qui se prêtent à cette nanisation. Ce sont surtout 

 les Conifères qui sont les plus employés à cet usage, principalement les Pins, 

 souvent aussi des Chamœcypans, des Poclocarpus macropliijUa ou nageia. Très 

 fréquemment ils naniscnt aussi les Orangers et les Citronniers; on voit dans les 

 appartements des Cijcas revoluta des îles Liu-kiu (Sotesou) qui garnissent les 

 vases placés sur les meubles et les étagères, dans ce même état de nanisation. 



Ils contournent les branches, les attachent et les rabattent, pour leur faire 

 prendre une tornie déterminée. Ils agissent aussi sur les racines, qu'ils traitent 

 de la même façon, et quand on dépote ces plantes, on trouve souvent des racines 

 contournées de l'",5Û de longueur et môme de 2 mètres. Us les privent proba- 



