PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 381 



Le Shiro-Kihi^ à longues grappes, peu fournies et à graines 

 blanches ; 



Le Molhi'Kibi, à grosses graines blanches ; 



Le Uzura-Kibi, à grappes pendantes, espacées, très peu 

 fournies, à graines blanches, tachetées de brun; 



Le F ouna-Kibi-Awa ^ sorte de millet commun; 



Le Thia-Kihiy à grappes peu fournies et à graines rouges ; 



Le Hiye {Panicum crus galli), espèce de millet à petites 

 graines irrégulières ; 



Le Kiro-Kibiy à grosses graines, d'un rouge noirâtre , 

 brillantes ; 



UAîva; le Kuro-Awa ; YAraï-Awa ; le Shiro-Awa ; 



heNekote-Aiva^ à grosses grappes eerrées; 



Le Hayaho-KaJiOure-Awa, à grappes tombantes, très gre- 

 nues, d'un joli jaune; 



Le Mongodamaschii-awa, millet commun, à grappes vert 

 jaunâtre, à très petites graines"; 



Le Nerikin-awa; 



Le Nakade-koussamothi-awa ; 



Le Mukodora-awa ; 



Le Sarashi-aiva ; 



Le Nankin-ko-awa , à feuilles rougeâtres et à grosses 

 grappes rougeâtres ; 



Le Thioiiswgouse-awaj à longues grappes ; 



Le Nazumi-awa, à graines grises; 



Le Zcmzara-awa, millet blanc, à grosses grappes allongées, 

 très fournies ; 



Le Huyo ; 



Le millet noir, à grappes allongées; 



Le Mochi-awa, millet glutineux, blanc ; 



Le millet glutineux blanc tardif, à longues grappes et à 

 petites graines blanches. 



Le millet est beaucoup plus cultivé au Japon que le maïs. 

 Il sert à la nourriture des gens de la campagne. 



Le Mochi-awa ou millet glutineux, mélangé avec le Mochi- 

 gome (riz glutineux), sert à faire desMochi, espèces de petits 

 gâteaux secs, ressemblant à nos petits fours et dont on voyait, 



3« SÉRIE, T. VIL — Août 1880, 26 



