1264 J. Gicklhorn, 
des Chlorophylis eine Sistierung der Assimilation durchzu- 
führen, wenn die lebende Grundmasse ohne tiefgreifende 
Schädigung alteriert wird. So gelang es Kny und Ewart zu 
zeigen, daß bei tiefer Temperatur, durch Gifte, durch leichte 
Narkose usw. eine CO,-Assimilation unterbleibt. In den neuen 
Arbeiten von Irving (36), wo der Einfluß des Chloroforms 
auf die Atmung und die Assimilation studiert wird, tritt dies 
besonders deutlich hervor. Geringe Quantitäten von Chloroform 
bewirken in den dissimilatorischen Prozessen noch eine aus- 
gesprochene Steigerung, wo der Assimilationsprozeß im Lichte 
bereits längst stillsteht. 
Auf Grund der Arbeiten Palladin’s, die zeigen, daß dis- 
similatorische Prozesse auf enzymatischen Reaktionsverlauf 
zurückzuführen sind, und den früheren Angaben Molisch’s, 
daß isoliertes Chlorophyll in kritisch durchgeführten Versuchen 
niemals eine dem Assimilationsprozeß ähnliche Umsetzung 
erfährt, können diese Arbeiten als ein neuer Beweis für den 
»vitalen« Charakter der Assimilation angesehen werden. Das 
Stroma des Chlorophylikornes ist dazu unerläßlich, isolierte 
Chlorophylikörner oder solche, die im lebenden Gewebe vom 
farblosen Zytoplasma sich scharf abheben, können mit der 
Bakterienmethode als Assimilationsorte aufgezeigt werden. 
Und schließlich darf ich auch ein Ergebnis dieser Arbeit 
anführen, wo noch eine intensive photodynamische Wirkung 
auf die pflanzlichen Zellen und Gewebe sich in dem Aus- 
bleiben einer Assimilation äußern kann, ohne daß eine grobe 
Strukturänderung sichtbar wäre. 
Es blieb aber vorläufig die wichtige Frage offen: Was 
geschieht mit der durch Absorption im Chlorophylikorn zu- 
rückgehaltenen Energie und wie wird diese verwendet? 
Es ist bekannt, daß nur ein verhältnismäßig geringer 
Bruchteil im Dienste der CO,-Assimilation verbraucht wird. 
Nach Timiriazeff beträgt die durch Absorption im Chloro- 
phyli verbliebene Energie 27 °/, der Sonnenenergie, aber im 
Maximum werden nur 3°/, für die photochemische Umsetzung 
verwendet. Brown und Ecombe (13), die in ihren mit 
‚größter Sorgfalt durchgeführten Versuchen die bekannte Er- 
scheinung berücksichtigen, daß für den Assimilationsprozeß 
