— 191 — 



un secolo e mezzo fa 1' ebbe osservata (1) ; e nemanco é rara, ed io senza 

 appositamente cercarla ne ho in pochi anni raccolto sei esemplari, ed é 

 più frequente del nascere 1' arteria in discorso dall' aorta discendente to- 

 racica più o men sotto 1' estremità posteriore dell' arco. Da principio offre 

 una dilatazione conica (vedi la Figura) ; dilatazione che già fu notata da 

 Hemmel (2) e dessa é lunga diecinove millim., larga quasi nella base due 

 centim., neh' apice nove millim. Questa dilatazione e in una il tronco arte- 

 rioso che sorge da essa, ascendono con leggiera obliquità volta a destra 

 lungo il lato sinistro dell' esofago per il tratto di quaranta millim. ; poi il 

 tronco piega arcuando, e va a destra correndo dietro 1' esofago, tra que- 

 sto canale e la colonna vertebrale, per gettare nel detto lato i soliti rami 

 nel triangolo inferiore del collo come di costume. Fra gli esemplari da 

 me posseduti di questa anomalia ne ho uno in cui il tragitto dell' arteria 

 non é tra 1' esofago e la colonna vertebrale, ma tra quel canale e la tra- 

 chea. Come è chiaro, il tronco di quest' arteria riesce molto più lungo di 

 quello della sinistra, la quale osservazione viene recata dal Dubrueil ad 

 Isidoro Geoffroy-Saint-Hilaire (3). Tale eccessiva lunghezza, ben conveniente 

 con la descritta trasposizione di origine, e con il lungo tragitto che 1' ar- 

 teria deve percorrere per andare a destra, é stato con tutta esattezza rap- 

 presentata da R. Quain (4) e da F. Tiedemann (5). Da quest' anomalia 

 certi hanno voluto derivare la cagione dell' essere da natura mancini, non 

 che quella della disfagia che chiamano lusoria. La vecchietta non pativa di 

 questa, né era mancina, sicché conveniva tenere che nessuna efficace 

 compressione esercitasse 1' arteria contro 1' esofago, né la corrente arte- 

 riosa fosse indebolita neh' arto superiore destro, la quale prevalendo nel 

 sinistro fosse cagione dell' esser' ella spontaneamente tratta a valersi di 

 quest' arto più che del destro. Noterò ad ultimo che il nervo laringeo infe- 

 riore destro, il quale normalmente nasce presso 1' apertura superiore del 

 torace, e comprende inferiormente con un' ansa, eh' ei descrive per ascen- 

 dere, F arteria succlavia destra, non ha verun rapporto con la succlavia 

 anomala descritta, e nasce dal vago a livello circa della unione della car- 

 tilagine cricoide della laringe con il primo anello della trachea come già 

 si é osservato negli altri casi consimili, de' quali io pur uno illustrai in 

 altra congiuntura (6). Questo laringeo destro ha un incesso trasversale, si 



(1) Vedi Hist. de 1' Acad. des Sciences, année 1735, pag. 20. 



(2) Commerc. litter. Norimbergae 1737. Hebd. 21, pag. 162-63. Tab. 2, Fig. 3. 



(3) Des anomalies arterielles. Paris 1847, pag. 102. 



(4) The anatomie the arteries of the human body ecc. London 1846. Plat. XX, Fig. 5, 6. 



(5) Supplem. ad Tab. art. corp. hum. Heidelbergae 1846. Tab. XXXIX, Fig. 4. 



(6) Memorie dell' Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Ser. II, Tom. Vili, pag. 

 431. Tav. IV, Fig. 9. 



