— 195 — 



chi era molto assottigliata e come un ramo del condotto medesimo, certo 

 pel deviamento graduato della linfa da quella porzione. Tale osservazione, 

 della quaie già fu detto pure da principio, conforta 1' ipotesi che ho di- 

 scorso di sopra, e si unisce a questa ad agevolarne l'intendere la genesi 

 della inversione dei condotti toracici, la quale genesi mi é parso 1' unica 

 soddisfacente, come l'unica che ho saputo trovare, non soccorrendoci la 

 embriologia. Che poi all' ultimo cotesta inversione abbia un rapporto ge- 

 netico con P inversa origine od origine della succlavia destra dalla estre- 

 mità posteriore dell' arco aortico, o dal principio dell' aorta discendente 

 toracica, pare neppure sia lecito congetturare, considerato che quella in- 

 versione si è fin qui osservata senza quella anomalia arteriosa, e che 

 questa si é osservata senza quella, od almeno se le due anomalie arte- 

 riosa e linfatica trovavansi congiunte non fu tale congiunzione avvertita. 



SPIEGAZIONE DELLA FIGURA 



Dimostra questa Figura 1' inversione dei condotti toracici grande e piccolo 

 dalla parte posteriore una e 1' origine dell' arteria succlavia destra al 

 di dietro della sinistra, ed altresì gli altri vasi sanguiferi ed organi coi 

 quali sono quei condotti in rapporto. Il tutto fuori di sito e di naturale 

 grandezza. 



a, esofago. 



b, trachea. 



e, bronco primario destro. 



d, bronco primario sinistro. 



e, sacco del pericardio. 



f, linea indicante il diaframma cui il pericardio aderisce. 



g, vena cava ascendente avvolta dal pericardio. 

 h, vena cava discendente. 



i, vena azigos sboccante nella vena java anzidetta. 



k, vena innominata destra. 



I, vena jugulare interna destra. 



ni, vena succlavia destra. 



