— 248 — 

 significa che quando si è venuti a conoscenza di essi non si 

 debbano rettificare, piuttostocbè servirsene per commetterne 

 altri. Il Doti Kobelt fu il primo a riconoscere che la nostra 

 Helix tetragona fosse un Iberus e non una Campylaea, lo che 

 oggi è ammesso da tutti i Malacologi. Il sig. A. Villa poi in 

 una lettera diretta allo stesso Dott. Tiberi e da lui riportata 

 nelle Note intorno alle specie terrestri ecc. Bull, delia Soc. Mal. 

 Ita!,, Voi. V, 1879, così scrive: « Milano 13 marzo 1879. UH. 

 « picaena è la vera tetragona Jan . ( Mantissa, pag. 2 ) Cata- 

 « logus pag. 3, per errore di stampa indicata per Italia boreale, 

 « corrige Italia meridionale. Jan ha creata la specie sugli 

 « esemplari avuti da Orsini del Pizzo eli Sivo: dunque non è 

 « di Lombardia e non si trova nel nostro Catalogo de' Mol- 

 « luschi di Lombardia, ne nelle Specie e varietà di Mollu- 

 « schi, etc. » 



Ma questa lettera non persuade il Dott. Tiberi che non 

 vuol tener conto del corrige del Villa, obbiettando ancora che 

 i signori De-Cristoforis e Jan non dicono verbo che gli esem- 

 plari della loro Helix tetragona erano a loro stati inviati da 

 Orsini e che questi fossero del Pizzo di Sivo o d' altri luoghi 

 delle vicinanze di Ascoli. A questa obbiezione io risposi ancora 

 scrivendo al Dott. Tiberi che nella Collezione Orsini la specie 

 di cui si tratta era indicata col nome di Helix tetragona Jan, 

 ma nemmeno questo valse a rimuovere il Tiberi che si ostinò 

 a volerla chiamare Helix picaena, e seguiterebbe forse a di- 

 scutere' in proposito se l' avanzatissima età e finalmente la 

 morte non glie lo avessero impedito. Dunque è assolutamente 

 da rigettarsi il nome di Helix picaena del Tiberi e devesi se- 

 guitare a chiamare Helix tetragona Jan la specie raccolta la 

 prima volta dal nostro Orsini sia sulla salita del Pizzo di Sivo, 

 sia in altri luoghi dell' Ascolano e segnatamente a Ponte d' Arli 

 dove mostrasi in abbondanza colle sue quattro fascie fulve 

 caratteristiche, 

 var. alba, Mascarini. 



Fin dal 1878 nel mio catalogo delle Conchiglie della pro- 

 vincia di Ascoli-Piceno, riportato con annotazioni del Dottor 

 Kobelt nel n. 6 del Notiziario della Società malacozoologica 

 germanica è elencata la var. alba dell' Helix tetragona la quale 



