— 89 — 



La preziosa lettera di Alessandro Humboldt avrei voluto poter subito tutta 

 decifrare e tradurre, perchè il Bunsen me la annunziava interessante ed era facile 

 di apprezzarne la importanza, specialmente per ciò che si riferisce ai fenomeni dipen- 

 denti dal Gas idrogeno ; ma la calligrafia minuta e strana quanto il modo di vergare 

 le svariate domande e impressioni, mi tormentò per assai tempo. Ricorsi a colleglli 

 abituati alla calligrafia tedesca e distinti paleografi, ma alcune parole restarono per 

 lungo tempo indecifrabili. 



Lettera di A. Humboldt a Roberto Guglielmo Bunseu professore di Chimica 

 all'Università di Heidelberga. 



Sie haben, kochverehrter Mann, mieli vollkommen und auf eine recht liebenswtirdige 

 Weise befriedigt und idi benutze Vieles aus Ihrem gedankenreichen Briefe fur meine 

 chemisch-geologische Darstellungen ini letzten Bande des Kosmos. 



Aus dieser wichtigen That unserer durch sie so angewachsenen Erkentniss sind 

 Lyell und alle englisch Schriften unbestimmt und diirftig. Empfangen sie meinen wàrm- 

 sten ( Dank ) fur Ihren Brief und fiir das herrliche Geschenk des Lithium Metalles des 

 leichten festen Korpers in der Natur ! und der Erdmetalle unter denen ja nun auch 

 goldgelbe auftreten. Wie verschiedenartig sind nicht auch durch physische Eigenschaften 

 der Dichte, des Glanzes, der Farbe, der Unentziindliclikeit diese Kali und Erdmetalle ! 

 Idi habe Ihr Geschenk Zum Aufbewahzen in die wiirdigsten Hande in die unseres ge- 

 meinschaftlichen Freundes Mitscherlich gelegt. Mit ihm habe idi einen mieli zunàchst 

 beruhrenden Punkt 2 mal Ihr wichtiges Schreiben gelesen und discutirt. In Ihren Ver- 

 suchen iiber Nichtentziindlickeit aller Gazgemenge ist nur der Mangel von Entziimlichkeit 

 wenn 10 volumen Sauerstoff den knallgaz zugesetzt werden recht auffallend gewesen. 

 Das Verloschen bei Zusatz von kohlensaure hatte idi inimer mit Gay Lussac allein der 

 specifìschen Wàrme der Kohlensaure allein zugeschrieben. Grubenwetter die nur in der 

 Firste der Strecken auftreten (das Grubenlicht brennt unter und veiióscht, wenn man 

 es in die Firste hebt) sind Gemenge von Wasserstoff Kohlensatiren und Stickgaz. Neben 

 diesen Einfliissen der Wàrme capacitàt auf das Brennen, wirkt also auch grosse Ver- 

 dunnung, und die zu grosse Entfernung der Molecole von einander. 



Ihre so genaue und vollstàndige Analyse der von Abych mitgetlieilten Gasarten auf 

 der Halbinsel Taman ist vom grossten Interesse so wie die Grtinde die sie anfùhren 

 gegen meine meinung dass die ungeheneren Feuerausbruche an den Kiisten des Kaspi- 

 schen Meeres z. B. der von Iokmali 37 nov. 1827 (Asie centrale T. II p. 506) echte 

 vulkanische Erscheinungen sind, d. li. mit dem tiefen Herde des geschmolzenen Erdin- 

 neren (dem eben so mythischen Typhon als der gewaltige Feuerausbruch bei Galera 

 Zamba der mit so friedlichen konischen Hugeln von Turbaco hat auch 1839 weit 

 und breit erschreckt (Compte rendus T. 29 p. 532). Bei solchen Feuerausbriichen neben 

 Naphtaquellen und Salsen sind freilich auf Sassuolo in Italien grosse Felsblocke aus- 

 geworfen worden, eben so (nach dem Berichte von Lenz auf der Reise nach Baku) fand 

 man mit den Blòcken bei Jokmali wirkliche Schlackenmassen (des morceaux de veri- 



