O. Nicolaissen. — Undersøkelser i Nordlands amt 1903. 5 



TRÆNA 



Trænas øgruppe utgjør et annekssogn til Lurøy. Ho- 

 vedøerne. Husøy og Sanna, den sidste med de kjendte 

 fjeltopper Trænstaven, Breitinden. Mjaatinden og Gumpen 

 ligger omtrent 4 mil ut for Lurø. Andre bebodde øer. 

 som hører til sognet, er Dørvær og Sælvær. 



Av oldtidsminder har sognet faa, likesom der heller 

 ikke vites at være fundet oldsaker fra hedensk tid. 



Husøy. Ovenfor Husøyvaagen er en langhaug, bygget 

 av sten, med spidse ender og for det meste utoverkastet. 



Paa Valdøen øst for Husøy saa jeg to røser av sten 

 av langagtig form: den største er 15 skridt lang, den anden 

 mindre. Jeg antar, det er gravrøser fra hedensk tid. 



I et skar høiere op og længere øst paa samme ø er 

 der en rundhaug med en vid fordypning i midten. Ytter- 

 kanterne er dels høie o£ tvdeliçe, dels çaar de over i 

 jordsmonnet om den. Den er ea. 50 skridt i omkreds: 

 rundt om den er flere uregelmæssige forhøininger, der 

 muligens er gravrøser. 



Paa øen Sanna er der øst for gaarden en stor opkastet 

 stendynge : men det har neppe været en gravrøs, men kun 

 en moræne, hvori der er gravet. 



Paa Dørvær skal være en stor utoverkastet gravhaug. 



Av oldfund som tidligere er fremkommet inden her- 

 redet, kjendes følgende: 



Fra stenalderen : 



En hvæssesten av hvit kvarts; den er firesidet, og alle 

 sider har dype slitfurer (se fortegnelsen over oldsaker ind- 

 kommet til Tromsø museum 1 08 



Et stenredskap (kniv?) skal være fundet paa Selnes: 

 muligens kan det senere skaffes tilveie. 



Fra ældre jernalder: 

 Sverdskede og sverdhette av bronee, fundet paa Indre 

 Kvarøv (Aarsb. 1877. s. 43). 



