O. Nicolaissen. — Undersøkelser i Nordlands amt 1908. H 



tidig indkom modellen av en nordlandsjægt, som hadde 

 hængt i kirken. Den er godt utskaaret og har seil og 

 mast; paa rorets top er en saakaldt „rormand" utskaaret. 

 Saavel kordørutskjæringen som jægten har aarstal 1773. 



Ved resol. av 4 /s 1854 fik Lurø kirke som erstatning 

 for fisketiende 144 spdlr. (kr. 576.00) aarlig. Samme datum 

 fik kirken i Træna som tiendegodtgjørelse 36 spdlr. (144 kr.). 



Av gaardsnavn som i middelalderen forekommer hos 

 Aslak Bolt, kan merkes følgende i Lurøy: 

 Luroy (luderøy sokn). Onøy (af Onøy). Alderen (af Alder). 

 Kvinen (af Kuinæsvik). Næsøen søndre (af Niæsøy). 

 I Træna: 



Træna (af Thridnom), flertalsform av PriSna eller Prion. 



Husøen hvor der faldt landslot til erkestolen af folk 

 som drev vinterfiske der (Husøyin faller landvordur af 

 varfellom). Navnet vaarfæller, som dengang betegnet folk 

 som fra fremmede steder drev fiske i et rorvær, bruktes 

 endnu for nogen aar siden i samme betydning i flere 

 Nordlandsbygder. 



Ærøy (af Ærøy). 



Sande, hvor der faldt landslot (af Sandom i Pridnom 

 faller landvordur). 



I Haakon Haakonssøns saga nævnes Sanda (formentlig 

 Sanda i Træna), hvor en av kongens hirdmænd blev dræpt 

 av varbelgerne, da disse drog op til Haalogaland og røvet 

 og plyndret kongens hirdmænd og dræpte flere av Haakons 

 tilhængere. Den dræpte hirdmand var Jon Sylgja, som 

 tilligemee broren Olav Daalk blev myrdet; begge var sønner 

 av Paul Daalk. 



RØDØY SOGN 



Gavhaugerne i Rødøy er omtalt i kgl. norske viden- 

 skabers selskabs skrifter for 1884, s. 41 flg., samt i Tromsø 

 mus. aarshefter 23, 209 flg. ved Edv. Havnø. Av de i 

 nævnte skrifter omtalte er i aar følgende undersøkt: 



