Kobelt nella seconda edizione del suo catalogo elencò 

 naturalmente ambedue le pretese specie, la //. hornoleuca 

 Sabljar cioè e la TI. gyroides. Non conoscendo peraltro né 

 l'una nò l'altra in natura ed avendo ricevuto esemplari 

 della specie, la descrisse e figurò nella continuazione della 

 Iconografia del Rossmàssler, sotto il nome col quale Hirc 

 venne inutilmente a sopraccaricare la sinonimia. 



Stabilita così la sinonimia, resta ora a decidere quale 

 dei nomi è da adottarsi per questa specie. Le denominazioni 

 del Prof. Stossich, come quella dell' Hirc sono senz' altro da 

 eliminarsi. Ci resta adunque da scegliere fra i nomi horno- 

 leuca e gyroides, i quali per un caso non punto raro ven- 

 gono attribuiti ambedue al famoso Parreyss. — Questi in 

 epoca lontana ha ricevuto assai probabilmente esemplari di 

 questa specie costantemente candida e l'ha chiamata H. ho- 

 rnoleuca. La mia supposizione si fonda sul fatto che, come 

 l'ho detto, nella collezione Sabljar, la quale conservasi nel 

 Museo Nazionale Croato, trovai questa specie determinata 

 come H. hornoleuca Parreyss. E certo poi, che Parreyss 

 in epoca posteriore spedì ai suoi corrispondenti sotto lo 

 stesso nome di H. hornoleuca esemplari della mutazione o 

 varietà candida della H. candicans ed obvia, perchè ce lo 

 attestano Pfeiffer, Clessin e tutti quelli che relegarono que- 

 sta seconda H. hornoleuca del Parreyss fra i sinonimi della 

 H. candicans. Finalmente sempre lo stesso Parreyss negli 

 ultimi anni di vita ha nuovamente ricevuto esemplari di 

 questa nostra specie e la nominò H. gyroides. Può darsi 

 maggiore confusione? Dunque da bella prima l' avrebbe 

 chiamata IL hornoleuca, poi andò vendendo sotto questo 

 nome esemplari bianchi della H. candicans, o simili forme, 

 finalmente la chiamò H. gyroides. Per farla finita sono di 

 opinione, che il nome //. hornoleuca è quello che si dovrà 

 generalmente adottare; primieramente perchè si è il primo 

 pubblicato, secondariamente perchè questo si è assai carat- 

 teristico — questa specie è cioè sempre candida, con molti 



