32 SÉANCE DU 4 MARS 



Séance du 4 mars. 



F. Battelli et M 1Ie Stern. Respiration vitale et respiration fermenta- 

 tive chez les animaux. — Ch. DuBois. Epidémie parasitaire chez 

 la souris. 



M. Battelli et M lle Stern. communiquent les résultats 

 de leurs recherches sur la respiration vitale et la respi- 

 ration fermentative des tissus animaux. Ils arrivent à la 

 conclusion que dans plusieurs organes existent superposés 

 deux processus respiratoires de nature différente. Un 

 processus est lié à la vie des cellules, et l'extrait aqueux 

 des tissus ne le présente pas; il constitue une respiration 

 vitale, à laquelle les auteurs donnent le nom de respiration 

 principale. Le second processus n'est pas lié à la vie des 

 cellules, et les substances qui le constituent passent en 

 solution dans l'eau; il représente une respiration fermen- 

 tative, à laquelle les auteurs donnent le nom de respiration 

 accessoire. 



Les principaux caractères qui distinguent la respiration 

 principale de la respiration accessoire sont (outre ceux 

 qu'on vient d'indiquer), les suivants : 



La respiration principale diminue peu à peu d'intensité 

 après la mort; la respiration accessoire reste très long- 

 temps constante après la mort. La respiration principale 

 est fortement inhibée ou abolie par les poisons à faibles 

 doses; la respiration accessoire est peu inhibée par les 

 poisons. La respiration principale est augmentée par la 

 pnéine ; la respiration accessoire n'est pas augmentée par 

 la pnéine. La respiration principale est abolie si on traite 

 le tissu par quelques volumes d'alcool ; la respiration 

 accessoire résiste à ce traitement, et on la retrouve dans 

 le précipité alcoolique. La respiration principale est de 

 nature inconnue, la respiration accessoire est de nature 

 fermentative. La respiration principale et la respiration 

 fermentative sont détruites par l'ébullition. 



La respiration accessoire serait due à des ferments 

 oxydants, pouvant produire de 1' CO 2 . Comme type de 



