SÉANCE DU 3 JUILLET 41 



nous avions constaté un dédoublement analogue à notre effet b, 

 actuel, avec la courbe négative plus élevée, lorsqu'on radioactivait 

 un fil conducteur recouvert d'un vernis isolant, et que cet effet 

 était d'autant plus marqué que la couche de vernis était plus 

 épaisse. C'est cette constatation ancienne qui nous a fourni 

 l'explication de l'actuelle. Dans l'état spécifique de facile oxyda- 

 tion, nous donnons une importance très grande sinon exclusive à 

 la transformabilité de la couche conductrice superficielle en une 

 couche diélectrique constituée par l'oxyde. 



Entre les séries spécifiques de l'effet Volta il y a celle d'Auerbach 

 qui, ayant étudié aussi l'aluminium, le place avant le zinc, ce fait 

 est confirmé par les résultats de nos recherches actuelles. Or, 

 l'aluminium est parmi tous les métaux celui dont la couche 

 d'oxyde est la plus isolante et cette couche se reforme immédiate- 

 ment dès qu'on l'enlève. 



Dans nos expériences il faut un écran pour qu'il y ait dédouble- 

 ment de la courbe de désactivation ; cela semble démontrer que la 

 vitesse de déplacement des ions, et probablement aussi des élec- 

 trons, joue un rôle dans le phénomène que nous avons étudié. Il 

 faut donc que la couche superficielle modifie les vitesses et par 

 son absorption aussi la quantité des ions et des électrons émis. 

 Nous pensons que cette modification intervient également, autant 

 lorsqu'un métal se trouve immergé dans un liquide, dans un gaz 

 ou dans l'air ordinaire, ionisés par une action quelconque, que 

 lorsqu'un champ électrostatique se produit par la simple mise en 

 contact instantané de deux métaux isolés; comme par exemple, le 

 zinc et le cuivre. 



Notre hypothèse explique pourquoi deux métaux qui se trou- 

 vent aux extrémités opposées de la série de Volta produisent un 

 effet plus sensible que celui d'un quelconque des couples inter- 

 médiaires. 



M. E. Briner. — Sur le rôle des atomes comme facteurs de 

 la vitesse de réaction. 



Une communication précédente *■ a montré la nécessité de tenir 

 compte de la dissociation des molécules en atomes dans l'équi- 

 libre des systèmes homogènes gazeux aux températures élevées. 

 Dans la progression des systèmes chimiques vers leur équilibre 

 les atomes jouent également, comme étapes intermédiaires, un 

 rôle important qui nous paraît commencer bien au-dessous des 

 températures auxquelles leur concentration est appréciable et doit 

 figurer dans l'équilibre. Pour concevoir le mécanisme qui donne 



1 Arch. Se. phys. et nat . t 35, 1913, p 82. Voir également Comptes- 

 Bendus de VAcad. des Se, t. Iâ5, 1912, p. 1149. 



