46 SÉANCE DU 2 JUILLET 



son inertie par rapport au même champ. Contrairement à ce que 

 dit M. Einstein, nulle masse pesante ne saurait donc être attribuée 

 à un système isolé, suspendu dans le vide, selon son expression; 

 d'ailleurs il n'existe nulle part un tel système isolé d'une manière 

 absolue. Tous les systèmes naturels sont liés entre eux et tous 

 sont en mouvement. 



A propos de la théorie de la relativité dans le sens large, 

 M. Einstein dit: «Je reconnus d'abord que dans une pareille théo- 

 rie, il faut assigner à la gravitation universelle un rôle tout à fait 

 fondamental. Car de ce qui précède il résulte déjà que tout pro- 

 cessus physique, par le fait que des grandeurs d'énergie lui cor- 

 respondent, engendre nécessairement aussi un champ de gravita- 

 tion ». Or, il n'en est pas ainsi ; tout processus physique n'engendre 

 point, mais modifie le champ de gravitation préexistant, par rap- 

 port aux systèmes à l'égard desquels il joue le rôle d'écran. Puis, 

 M. Einstein ajoute : «D'autre part, le fait d'expérience que, dans 

 un champ de gravitation, tous les corps tombent de la même 

 manière, porte à penser que dans un tel champ les processus phy- 

 siques s'effectuent exactement comme ils s'effectueraient relative- 

 ment à un système de référence accéléré». En réalité, l'accéléra- 

 tion, qui n'est autre que l'effet de l'addition de pressions successives, 

 modifie seulement le champ gravifique, c'est pourquoi elle ne peut 

 changer d'un corps à l'autre, ceux-ci n'étant que transportés avec 

 les modifications du champ, donc de l'éther. Car, d'après ma 

 théorie, l'éther par ses fonctions n'est autre que le milieu électro- 

 magnétique des radiations et par ses pressions le champ gravifique 

 lui-même. Or, comme cet éther, qui élimine l'ancien éther de 

 même que l'éther de Lorentz, est constitué exclusivement d'élec- 

 trons et comme ce sont les points matériels, tels que je les ai défi- 

 nis, qui forment le système dynamo-cinétique qu'on appelle élec- 

 tron, il en résulte que ces points-quanta peuvent servir à relier 

 les quanta de Planck à la théorie électronique, établissant physi- 

 quement celle-ci sur l'atomisation de l'énergie. En effet, l'électron, 

 système de points-quanta constituant un élément de charge élec- 

 trique et de masse électro-magnétique, en tant qu'élément vibrant 

 de l'éther radiant et gravifique, devient alors le résonateur de 

 Planck, dont le minimum énergétique de vibration est son quan- 

 tum. 



M. Einstein conclut ainsi: «En prenant pour base cette concep- 

 tion (de l'équivalence), je parvins à ce résultat que la vitesse de 

 la lumière ne doit pas être regardée comme indépendante du po- 

 tentiel de gravitation. Le principe de la constance de la vitesse de 

 la lumière est donc inconciliable avec l'hypothèse de l'équivalence; 

 par conséquent on ne peut pas faire accorder avec elle la théorie 

 de la relativité dans le sens strict. Je fus conduit à regarder la 



