eUCAKOl DU 15 DECEMBRE H>« 



Ou bien alors, si l'on tient compte du fait que l'observateur 

 entraîné est M'. et non pas M", il faudrait supposer que l'appa- 

 reil mobile, y compris le porteur M" des miroirs, forme un uni- 

 que être conscient; et que la perception «les image en M" se 

 transmette Instantanément à la tète M': la rapidité de trans- 

 mission «les sensations serait intime chez cet être : tfesl inconce- 

 vable. 



D'ailleurs, ou ue peut pas parler de simultanéité pour un 

 système entier, comme cela semble ressortir de la rédaction d<- 

 11. DE Sunsirk; même dans le système immobile de la voie. 

 il n'y a que M qui puisse parler de simultanéité pour les évé- 

 nements A et H ; aucun autre spectateur fixé sur la voie ne peut 

 prétendre à cela. Quant au train mobile, il y aura à coup sur 

 un certain spectateur M", qui aura la chance d'être eu face de 

 M quand les deux images se formeront : mais c'est le seul point 

 du train jouissant de cette propriété: on ne peut pas parler de 

 simultanéité des deux événements pour le système train, mais 

 seulement pour le point spécial M" appartenant à ce système. 



D'autre part, si le train ne comprenait que la locomotive por- 

 tant le spectateur mobile M', celui-ci ne pourrait pas se dépla- 

 cer pour aller situer ses miroirs en M". Prenons, par exemple, 

 le cas dun observateur M' emporté dans l'espace sur une pla- 

 nète P : on peut imaginer une voie ferrée posée le long de l'or- 

 bite ; la planète figurera la locomotive du train : et une longue 

 théorie de wagons fera le tour de l'orbite. Il y aura évidemment 

 toujours, sur ce train, un point correspondant au point M" de 

 de Saus8URe; mais il ne pourra pas être atteint par l'obser- 

 vateur : celui-ci est emporté sur la locomotive P. et les wagons 

 sont imaginaires. 



Séance du 15 décembre 1921. 



Maurice Roch. - Le problème de H insuffisance hépatique >i 

 V épreuve du salicylate. 



L«'s fonctions du foie sont multiples; elles peuvent être étu- 

 diées en clinique par un très grand nombre de procédés: il faut 

 >e rendre compte cependant que Ton ne peut conclure de lin- 



