50 SÉANCE DU 7 NOVEMBRE 



M. Preudhomme de Borre présente quelques réflexions sur 

 un fait tout récemment signalé dans la Revue scientifique, et 

 dont il a recherché les circonstances à la source originale qui 

 l'avait fourni à la Revue (liisect Life, VII, N° 5). 



Tous les bibliophiles savent dans quelle énorme propor- 

 tion les Américains du Nord ont enlevé à l'Europe les vieux 

 livres. En emportant ces bouquins aux Etats-Unis, ils ont 

 aussi emporté involontairement un petit Coléoptère, YAno- 

 bium hirtum, très anciennement connu en Europe comme 

 un ennemi des anciens papiers que sa larve perfore et détruit. 

 En Europe, on ne l'a jamais signalé comme bien abondant, 

 ni bien nuisible, mais aux Etats-Unis, il s'est multiplié dans 

 une proportion effrayante, menaçant, semblerait-il, les biblio- 

 thèques d'une complète destruction. 



Devant ce fait, on se demande pourquoi cette exubérante 

 fécondité en Amérique d'un insecte qui reste en Europe dans 

 des limites modérées et ne nous donnant aucune inquiétude? 



Gela doit s'expliquer, pense M. de Borre, par la circon- 

 stance que YAnobium aura été transporté seul au delà de 

 l'Atlantique et sans être au milieu d'autres organismes, par 

 exemple des petits Chalcidiens, etc., qui, en Europe, en font 

 leur proie, à l'état d'œuf ou de larve, et sont à sa trop grande 

 expansion, un frein ou contrepoids naturel. 



Il y a eu là une rupture d'équilibre harmonique qui ne 

 pourra se corriger 1 que si les ennemis européens de YAno- 

 bium parviennent à leur tour aux Etats-Unis, ou si, dans les 

 organismes analogues des Etats-Unis, il se rencontrait des 

 espèces qui s'habitueraient à faire à leur tour consommation 

 du nouveau venu. 



C'est évidemment ainsi que les choses se passent dans 

 beaucoup de cas où nous transportons, volontairement ou 

 involontairement, des êtres, animaux ou végétaux, de leur 

 patrie naturelle dans une autre région dont le climat leur est 



1 Combattre l'ennemi par d'autres moyens, comme les Améri- 

 cains le proposent et l'essaient, ce ne peut être qu'un palliatif 

 temporaire, car d'Europe viendront encore d'autres livres et avec 

 eux d'autres invasions à'Anobium. 



