EN NEERLANDE ET EN DIVERS LIEUX DE L'EUROPE. O 



éprouvé des allérations, soit a la suite de la culture de la terre ou du dé- 

 fricbement des forêls, soit par Ie desséchement de lacs, de bras de mer, 

 ou de marais. De celle facon la longue série se trouveraif partagéc en deux 

 autres, dont dans bien des cas on ne serait pas capable de délerminer les 

 limites. Tout Ie monde conviendra de la justesse de celte remarque. 



Mais d'un autre cóté, — et voila ce qui n'a pas toujours été généralement 

 reconnu — il n'est pas absolument indispensable de posséder de longues sé- 

 ries d'observations faites en un tres grand nombre de lieux. Au moins ne 

 doit on pas, faute de cela s'abstenir plus longtemps en Europe d'étudier la 

 question suivante: Comment les écarts de la moyenne se propagent-ils? 



Déja on peut délerminer de tous les lieux en Europe si la température, 

 la pression baromélrique, Ie vent, la pluie s'écartent plus ou moins dans un 

 sens ou dans Ie sens inverse, en certain temps de 1'année, de 1'état normal 

 du lieu et de 1'époquc. 



Il y a neuf ans que nous engageames les météorologisles de l'Europe a 

 noter, chacun chez soi, l'écart journalier de l'état atmospbérique. Les objec- 

 lions qu'on nous lit alors se sont évanouies a présent, et cela parceque nous 

 avons mis la main a 1'oeuvre, et qu'en Prussc M. Dove a fait la même chose, 

 du moins pour des périodes de cinq jours conséculifs. C'est précisément 

 la vuc de ces écarts, qui a déja rendu des services, qui a engagé les ob- 

 servateurs a meltre plus de précision a leurs déterminations, a donner 

 plus de publicité a leurs observations et a se concerter pour oblenir de 

 1'unilé dans leurs opérations. 



Quoiqu'il en soit, de longues séries d'observations ne s'obtienncnt pas spon- 

 tanément, et nous devons nous contenter du petit nombre de séries que 

 nous possédons, et nous en servir comme d'élalons, ou bien nous devons 

 en joignant les mains nous résoudre a altendre un temps indéfini. 



Nous nous sommes proposé d'exposer dans cette notice la maniere, dont 

 nous avons déduit des moyennes, pour tous les lieux, pour lesquels nous pu- 

 blions les déviations, et c'est ainsi que nous comptons combler un vide, qui 

 exisle encore, même pour l'Europe, dans les exposés météorologiques. 



Cc sera par conséquent un complément de climatologie par rapport aux 

 hauteurs tbermomélriques et barométriques. 



L'annuaire de 1'Institut Royal de météorologie des Pays-Pas pour Tannée 

 1850, contient les données nécessaires pour mettre Ie lecteur a même de 

 retrouver ses observations et de calculer les pbenomènes observés en addi- 



14* 



