14 SUR LA MARCHE ANNUELLE DU TUERMOMÈTRE ET DU BAROMÈTRE 



La première dé terminal ion étant tireé de 10, la seconde de 8 années, la 

 sorame de 2 fois la première et une fois la seconde sera egale a o fois la 

 température la plus probable. 



Déc. 



2.77 



Mars 



5.88 



Juin 



18.90 



Sept. 



16.47 



Janv. 



1.44 



Avril 



10.96 



Juillet 



20.70 



Oct. 



11.54 



Févr. 



3.29 



Mai 



15.65 



Aoüt 



19.96 



Nov. 



6.13 



Les différences entre les deux déterminations indépendantes étant si peti- 

 tes, pour tous les mois, excepté pour Déc. et Janv. et donc, a fortiori, entre Tune 

 de celles-ci et cette détermination moyenne, la marche de la température a 

 Maastricht ne saurait conlenir de grandes inexactitudes, d'autant moins, puis- 

 que la moyenne de 1'hiver entier est la mémc dans les deux séries. 



Nous les trouvons dans la Tab. XI. 



Elles s'affermissent 1'une Tautre, comme deux bases mesurées d'une trian- 

 gulalion. 



11 y a un autre endroit encore dans notre patrie, oü 1'on n'observe que depuis 

 peu, et qui est assez éloigné des autres stations, savoir Hellevoetsluis. Toute- 

 fois il ne saurait règner de grande incertitude sur ce lieu, si nous prenons 

 en considération que les circonstances y out beaucoup d'analogie avec celles 

 de Flessingue et du Helder, et qu' une moyenne de ces deux lieux ne sau- 

 rait beaucoup s'écarter de la température de Hellevoetsluis. Cette moyenne sera : 



Déc. 



2.29 



Mars 



5.03 



Juin 



18.18 



Sept. 



14.94 



Janv. 



1.95 



Avril 



10.63 



Juillet 



19 37 



Oct. 



10.46 



Févr. 



3.41 



Mai 



14.24, 



Aoüt 



18.81 



Nov. 



5.07 



Nous n'avons pas assez de foi dans les résultats des données actuelles, 

 pour donner déja la table normale. Celui qui voudrait connaitre les valeurs 

 approximalives, n'aurait qu' a soustraire de la température du jour a Fles- 

 singue, de la Tab. X, la différence de la moyenne du mois ci-dessus d'avec 

 la moyenne du mois a Flessingue. 



Luxembourg a aussi été recueilli parmi les lieux de la Neèrlande. Le 

 placement du thermomêtre y donnc lieu a faire 1'observation du malin et 

 celle du soir, au moven de deux instruments, places de maniere a exclure toute 

 erreur provenant du soleil et du rayonnement. Les heures d'observation n'y 

 sont pas les plus propres a la déduction de la vraie température. Ces deler- 



