EN NEÈRLANDE ET EN DIVERS LIEUX DE L'EUROPE. 15 



mina dons suffisent cependant poar les éearts, et nous pouvons encore poser 

 comme moyennes de ces heures: 



Déc. 



1.34 



Mars 



4.34 



Juin 



17.73 



Sept. 



14.86 



Jaiiv. 



0.82 



Avril 



9.47 ' 



Juillet 



19.06 



Oct. 



10.79 



Févr. 



1.31 



Mai 



13.01 



Aoüt 



18.S0 



Nov. 



3.33 



C'est surtout parceque M. F. Reuter, Professeur de chimie a 1'Athénée, 

 se donne la peine d'observer dans deux endroits différents, que nous avons 

 lieu de croire que ces endroits sont bien choisis. 



Les nombres a ajouter a ceux de la Tab. XI seront encore ceux qu'on 

 oblient, en relranchant les moyennes du mois que nous venons de donner, 

 de celles de Maastricht. Voir la Tab. XIII. 



Nous avons pris Ie doublé de chaque différence, et, ayant ajouté les diffé- 

 rences des mois precedent et suivant, nous avons divisé la somme par 4. Ce 

 quotiënt peut être considéré comme la différence moyenne la plus probable. 

 Cette différence devait s'ajouter a la marche normale de la température de la 

 station A, pour obtenir celle de la station B. Parfois, quand ces différences 

 étaient fort peu divergentes, ou semblaient suivre certaine régie, les dixièmes 

 de degré ont été conjecturés. 



Cette détermination de cinq jours en cinq jours, pour les lieux principaux, 

 a plutöt en vue de donner une mesure de la précision, et de décider en gé- 

 néral si, dans certaines parties d'un mois, quelque lieu présentait une motli- 

 fication, que d'indiquer une direction dont on ne devrait jamais s'écarter. 



On doit craindre de donner trop d'importance a des différences acci- 

 den telles. C'est pourquoi nous tracons la courbe en la inenant par les 

 points ou dans Ie voisinage de ces points, mais en évitant de trop brusqucs 

 écarts. 



Nous avons conservé les déterminations des moyennes du mois, et, pour Ia 

 Neêrlande, nous avons calculé la différence des moyennes de chaque mois, 

 pendant lequel on a observé a la fois a Utrecht et dans un autre lieu. Si 

 la chaleur se trouvait partagée, de la même maniere, chaque année, sur les 

 divers lieux et dans les divers mois, une seule année suffirait pour établir 

 la différence des divers observatoires, mais, ceci n'étant pas, la différence 

 sera une autre pour chaque année. La moyenne des différences en Déc. 

 approchera Ie plus de la vraie différence en Décembre, et ainsi pour les autres 



