EN NEÉRLANDE ET Ei\ DIVERS LIEUX DE L'EUROPE. 21 



les vaieurs des jours, d'après la marche qui nous paraissait la plus probable. 



La température des lieux étrangers a été indiquée de jour en jour, quoiqu'il 

 nc soit ni possible, ni mème désirable peutèlre de forcer la marche de la 

 température dans des lieux, dont la situation diïïëre notablement de celle de 

 Prague ou d'Utrecht, a suivre la nouvelle marche, régléc d'après celle de ces 

 deux lieux. Cependant nous désirions conservcr chaque jour séparément *, non 

 seulement pour rendre les tables plus commodes pour ceux qui consultcnt 

 1'annuaire de l'Institut Météorologique de la Neêrlande, mais encore parceque 

 nous ne voulions pas rompre ouvertement avec la division en pentades, suivie 

 jusqu'a présent. 



Sans cela nons aurions proposé une autre modilication introduite par M. 

 KaaiTz. Le météorologiste de Dorpat a divisé l'année en 72 semaines, et 

 c'est par la qu'il a facilité le calcul d'après la formule de Bessel, la division 

 par 72 étant plus facile que celle par 75. Une autre dilïicullé resul tan t de 

 ce que G pentades ne correspondent plus au mois civil, n'en a pas été écar- 

 tée. Celte différence produit une grande confusion dans les derniers mois de 

 l'année, quand des jours d'un mois civil font partie du mois météorologique sui- 

 vant. Si l'on ajoute les 51 de Décembre, de Mai, de Juillet, d'Aoül, d'Oclobre 

 a Ia pen lade précédente, et que l'on divise la somme par 6, le termc moyen 

 correspond ü minuit du 27 de ces mois; en ajoutant ensuitc au mois de Fevr. 

 le 51 Janv. et le l el ' Mars, la moyenne de Févr. n'en souffrira pas, et les 

 Icrmes moyens des pentades ne s'écarteront jamais au dela d'un demi-jour 

 des 72 points de division de l'année. De la il ne résultera donc, pour l'emploi de 

 la formule d'interpolation, aucune inexactitude qui entre en comparaison 

 avec les irrégularités de la température; jamais elle ne saurait dépasser 0°.l. 

 Aussi une lettre du Prof. Kümtz m'autorise a croirc que ce savant ne man- 

 querait pas d'adopter cette division dans son Repertorium der Meteorologie, 

 en prenant le 5 Janv. comme point de départ, si le nouveau style était en 

 usage en Russie, mais a présent le but ne s'atteindrait pas dans ce pays. 



De plus, mème si nous donnions les moyennes de pentades déterminées 

 d'avance, jamais nous ne pourrions nous résoudre a en publier les écarls, car 

 le grand défaut de cette division serait qu'elle n'indiquerait pas les petites 

 irrégularités de la marche de la température d'un lieu. 



* C'est seulement pour rédnire un peu le volume des tables que nous n'avons imprimé les vaieurs 

 que pour les dates d'ordre injpair. Il est assez facile d'interpolcr les vaieurs pour lrs autres jours. 



