oo 



TABLE I. 



TABLEAU COMPARATIF DES DIFFERENCES MOYENNES DE La TEMPER ATI" UK 

 h ZWANENBURG et au HELDER, a UTRECHT et a MAASTRICHT. 



par 5 jours, d'après des observations faires 3 fois par jour, et par même noiïibre 



dannées, en centièmes de degrés C. 









1845-52 



1853-59 





1849-59 



1852-59 1 







1845-52 1853-59 





1849-59 



1852-59 





DATE. 





ZWANENB 



ZWASESB 





UTRECHT 



UTRKCHT, 





DATE. 



ZWANESU ZWANESB 



1 



UTRECHT 



UTRECHT 









HELDER. 



HELDER. 



— 16 



HELDER. 

 — 152 



MAASTR. 







HELDER. 



HELDER. 



+ 9S ' 



IIFLDER. 



+ 49 



MAASTR. 



1 



— 5 



Janv. 



-- 79 



— 95 



1 



— 93 



5 



— 9 Juill. 



— S9 



+ 9 



— 219 



6 



—10 



„ 



— 46 



— 55 



— 9 



— 100 



— 114 



10 



—14 >> 



— 65 



+ 29 



94 



+ 75 



—204 



11 



— 15 



„ 



— 65 



— 23 



-f- 42 



— 55 



— 6S 



15 



— 19 * 



— 23 3 



26 



+ 48 



—187 



16 



— 20 



i, 



— 76 



— 8 



-j- 68 



— 69 



—140 



20 



—24 » 



—103 1 -|- 36 



139 



4- 48 



—203 



21 



—25 



,, 



— 3S 



— 36 



+ 2 



— 92 



— li)7 



25 



—29 " 



— 92 



+ 29 



121 



+ 7 



—208 



26 



—30 



" 



— 22 



— 74 



— 52 



— 104 



— 207 



30 J. 



— 3 Aoüt. 



— 62 



+ 18 



80 



-|- 41 



—211 



31 J. 



— 4 



fcVvr. 



— 36 



— 87 



51 



— 78 



— 106 



4 



— 8 // 



— 104 



+ 42 



146 



4- 2S 



—105 



5 



— 9 



Il 



+ 04 



—102 



106 



— 15 



— 110 



9 



—13 ii 



— 76 



4- 38 



114 



+ 46 



—142 



10 



— 14 



„ 



— 78 



— 119 



41 



— 100 



— 113 



14 



—18 « 



— 38 



— 19 



19 



— 3 



—188 



15 



—19 



„ 



— 49 



— 96 



47 



- 68 



— 90 



19 



—23 » 



— 61 



— 4 



57 



+ 2 



— 99 



20 



—24 



li 



_ 44 



— 87 



43 



— 60 



— 46 



24 



—28 » 



— 54 



— 21 



30 



— 14 



—164 



25 F 



— 1 



Mars 



— 60 



—121 



— 64 



— 60 



— 98 



29 h. 



— 2 Sept 



—134 



— 43 



90 



— 6 



—122 



2 



— 6 



II 



— 86 



— 64 



+ 22 



_ 55 



—Hl 



3 



— 7 « 



— 66 



— 57 



+ 11 



— 28 



— 71 



7 



—11 



II 



— 65 



— 48 



17 



— 38 



— 82 



8 



— 12 ii 



— 72 



— 66 



— 6 



— 59 



— 70 



12 



—16 



II 



— 65 



— 6 



5J 



+ 7 



— 91 



13 



— 17 » 



— 8 - 54 



— 46 



— 65 



—156 



17 



—21 



II 



_ 95 



— 17 



78 



— 16 



—110 



18 



— 22 // 



— 68 



— 100 



— 32 



— 95 



—131 



22 



—26 



II 



— 10 



— 1 



+ 9 



— 12 



— 132 



23 



—27 » 



— 60 



— 67 



— 7 



— 87 



—105 



27 



—31 



II 



— 59 



_ 80 



— 21 



+ 39 



—123 



28 S 



— 2 Oct. 



— 59 



— 46 



+ 13 



— 49 



—110 



1M 



— 5 



Avril 



_ 07 



— 19 



— 12 



+ 70 



— 138 



3 



— 7 » 



— 15 



— 62 



— 47 



— 67 



—155 



6 



—10 



ii 



+ U 



— 33 



— 41 



-j- 87 



— 165 



8 



—12 i> 



— 53 



— 75 



— 22 



—115 



— 78 



11 



—15 



n 



— 21 



— 20 



+ 1 



-}- 44 



— 148 



13 



— 17 - 



— 53 



— 61 



— 8 



—112 



— 82 



16 



—20 



ii 



_ 03 



+ 21 



24 



+170 



— 143 



18 



—22 // 



— 126 



— 86 



+ 40 



—119 



— 72 



21 



—25 



ii 



—143 



-f- 55 



193 



4-143 



— 141 



23 



—27 " 



— 64 



—120 



— 56 



— 154 



—137 



26 



—30 



f 



_156 



4- 2? 



181 



+ fil 



—191 



2SO. 



— 1 Nov. 



+ 7 



91 



— 97 



— 71 



31 A. 



— 5 



Mei 



_ 58 



-1- 32 



90 



4- 51 



— 177 



k\ 



— 6 " 



- 76 



— 106 



30 



— 140 



— 87 



6 



— 11) 



„ 



— 67 



+ & 



72 



-j- 64 



— 153 



7 



— 11 * 



— 63 



— lo8 



45 



— 146 



— 44 



11 



—15 



// 



_ 35 



-j- 2S 



67 



4- 86 



— 143 



12 



— 16 H 



— 75 



—122 



47 



— IS9 



—101 



16 



—20 



ii 



— 39 



+ 35 



74 



4-103 



—204 



17 



—21 // 



— 53 



— 114 



61 



—200 



—101 



21 



—25 



ii 



— 77 



-f 75 



152 



+ 57 



—310 



22 



— 26 " 



— 18 -176 



158 



—184 



—107 



26 



—30 



„ 



— 29 



-j- 42 



71 



i 4- 92 



— 100 



27 N 



— 1 Déc. 



— 22 i —186 



1S4 



— 187 



— 99 



SIM 



— 4 



Juin 



— 26 



-|- 84 



110 



1 -j-120 



— 143 



2 



— 6 " 



— 9 -Hl 



132 



—146 



- 38 



5 



— 



ii 



1 — 27 



-|- 25 



52 



! 4- 152 



-211 



7 



— 11 ii 



— 75 ' -U5 



— 40 



— 12» 



— 39 



10 



—14 



ii 



' - 73 



4- 43 



116 



; + 72 



-1S1 



12 



—16 ii 



— 131 ' —115 



+ 16 



— 147 



— 36 



15 



—19 



ii 



, - 31 



+ 29 



60 



i 4- ö2 



— 149 



17 



—21 * 



— 52 ! —192 



— 140 



—229 



— 41 



20 



— 24 



„ 



1 - 83 



4- 60 



143 



! + *2 



— H)8 



22 



— 26 « 



— 50 — S6 



— 36 



—219 



— 34 



25 



—29 



ii 



-113 



4- 22 



135 



4- &o 



—188 



! 27 



—31 « 



— 1 22 —138 



— 16 



— 157 



— 6 



30 J. 



— 4 



Juill. 



— 115 



-f- 39 



154 



+ 60 



— 193 

















NATlTKK. VERH. DER KOMNKI,. AKADEMIE. DEEI IX. 



IS 



