56 



TABLE XIV. 



DIFFÉRENCES des temperatures uu jour en genéral et de huit heures du matin et de 

 deux heures de l'a-près-midi ENTRE FLESSFNGUE ET HELLEVOETSLUIS. 





DEC. 



JANVIER. 



FÉVRIER. 



MARS. 



AVRIL. 



MAI. 



JUIN. 



JUILLET. 



AOÜT. 



SEPT. 



OCT. 



NOV. 



H'- 'H+F 



—1.19 



— 0.49 



+ 0.19 



0.43 



0.71 



1.11 



1.41 



1.43 



0.79 



0.09 



— 0.46 



—1.10 



2 Moy. 



—1.98 



—0.99 



-j-0. 16 



0.88 



1.97 



2.17 



2 66 



2.53 



1.55 



0.26 



—0.97 



—1.92 



H 



3.86 



2.08 



3.09 



4.76 



8.49 



12.65 



16.44 



18.28 



18.32 



15.58 



11.57 



6.74 



F 



3.49 



2.30 



3.19 



4.76 



9.00 



12.39 



15.90 



17.62 



17.77 



15.15 



11.35 



6 68 



Sonimc 



5.37 



3.39 



6.44 



10.40 



19.46 



27.21 



35.00 



38.43 



37.64 



30.99 



21.95 



11.50 



H'?-{S. 



2.68 



1.70 



3.22 



5.20 



9.73 



13.60 



17.50 



19.21 



18.82 



15.50 



10.97 



5.75 



■Bg-Wg 



0.81 



0.60 



—0.03 



— 0.44 



—0.73 



—1.21 



— 1.60 



—1.59 



—1.05 



—0.35 



+0.38 



0.93 



H' g—o 



1.18 



0.92 1.47 



1.11 



1.81 



1.85 



1.38 



1.33 



1.42 



1.63 



1.60 



1.39 



H' 8 



150 



0.78 ! 1.75 



4.09 



7.92 



11.75 



16.12 



17.88 



17.40 



13 87 



9.37 



4.37 



F' 8 



2.84 



1.35 



1.79 



3.64 



7.58 



11.83 



14.46 



16.42 



16.32 



13.68 



10.03 



5.52 



Diff. F— H' 



1.26 



0.67 



0.05 



—0.45 



—0.44 



+0.08 



— 1.66 



—1.46 



—1.08 



—0.19 



0.66 



1.15 



H' 2 



3.86 



2.62 



4.69 



6.31 



11.54 



15.45 



18.88 



20.54 



20.24 



17.13 



12.57 



7.14 



F 2 



4.14 



3.24 1 4.59 



5.90 



10.44 



13.99 



17.32 



19.18 



19.22 



16.61 



12.65 



7.90 



. Diff. 



0.28 



0.62 



—0.10 



—0.41 



— 1.10 



— 1.46 



—1.56 



— 1.36 



— 1.02 



—0.52 



0.08 



0.76 



Dans cette Table j'ai répété la dérivation de la ternpératurc normale de Helle voetsluis {IV), puisque, 



a la page 38, j'avais écrit par erreur la moyenne observée au Helder a la place de la moyenne normale 



de p. 35. Donc la normale de Hellevoetsluis qu'on trouve la (page 3S) est fautive, ainsi qu'a. la page 



14 du texte. On remarquera encore une légere différence entre la normale du Helder page 35 et celle 



de la page 37, troisième ligne. C'est que la normale de la page 35 a été calculée après et indepen - 



damment de celle de la page 37 dont les autres normales étaient déja dérivées. La différence est plus 

 petite que Terreur probable. Il n'y a donc pas lieu a rejeter 1'une plutot que Tautre. 



