183 



Het eiland Makat of Maka! op de kaart van Gregory 

 moet wezen Akat, en de kaap hierover heet Oedjong 

 Akatota. 



het eiland Maderong moet heeten Madorang, 

 » « Salawattie » » Soeroewakie, 



» » Goram » » Gorong, 



» » Manavolka » » Malawokoe, 



» <> Matabella » » Watoebela, 



» » Ingar » » [ga, 



» » Kasoewie » » Kasoewie (goed), 



» » Baar » » Baan, 



» » Koekoer » » Koekoe, 



» » TowaofTèhor» » Tèor. ') 



Aan de westzijde van Waroe schijnen de negorijen niet 

 zoo dicht op elkander te volgen als aan de oostzijde. 



Volgens den orangkaja stroomen er tusschen Waroe en 

 Wahaai eene menigte riviertjes, die ieder aan hare mon- 

 ding door bezinken der medegevoerde slib een' hoek (Tan- 

 djong) gevormd hebben. 

 Deze heeten : 



Tandjong Mèr, 

 Nief, 

 » Belifa, 



» Hoe, 



! ) De verbastering der inlandsche plaatsnamen schijnt altijd vrij sterk 

 te hebben plaats gehad , hetgeen het gevolg schijnt te zijn van het slechte 

 gehoor, dat vele Europeanen voor die namen schijnen te hebben. Zoo 

 heeft het mij ook op deze reis getroffen, dat ik door de loodsen, orang- 

 kajas, enz. , steeds heb hooren uitspreken Poeloe Serang en Poeloe Ban- 

 dan, waarvan de Hollanders vrij willekeurig Ceram en Bauda gemaakt 

 hebben. De verbastering van Soeroewakie in Salwattie op de kaart van 

 Gregory is des te vreemder, daar er een eiland Salwattie benoorden 

 Nieuw-G uinea ligt, dat op dezelfde kaart voorkomt. 



Op de kaart van Melvill van Carnbee in den Atlas van Nederlandsch- 

 Indië zijn verscheidene namen beter gespeld dan op die van Gregory. 



