158 



jardin de Buitenzorg une autre forme, dont les gaines des 

 feuilles et Ie caudex sont d'un jaune vif. Elle est comme 

 la forme verte, originaire des iles Moluques et porte Ie nom 

 de Pinang boelan l ) trang (Pinang — Areca; boelan st= lune; 

 trang = clair). 



Y nigra, Pinanga nigra Rumph. Caudicis elaiioris inferno- 

 dia longiora ; fruclus alro-virides. Ejus forma maxima fruc- 

 tibus gaudet ellipsoideis , 2} poll. longis , lf latis ; meso- 

 carpio copioso, nucibus oblique ovatis , basi planis vel 

 subconvexis , 13 lin. longis, 14 latis. 



Cette dernière forme est , comme Ie Pinanga nigra de 

 Rumph, originaire de 1'ile d'Amboina et se cultive dans 

 notre jardin. 



Comme M. Blume Ta déja observé dans son Rumphia, 

 on trouve dans notre Archipel une énorme quantité de 

 variétés, ou de formes de 1'Areca Catechu , qui ne se dis- 

 tinguent entre elles , que par la forme et la grandeur des 

 fruits. Il y a deux formes, que Ton peut classer parmi 

 les variétés, et que j'ai déja décrites sous les noms de var. 

 alba et nigra. Les autres formes se distinguent dans les 

 langues Indiennes par des noms particuliers. 



En Malais Ie nom commun est Pinang, dans la langue 

 de Sounde Djambè et en Javanais : Poetjang; dans la langue 

 des Lampons (ile de Sumatra) Oegai , dans celle des Ali- 

 fours (ile de Celebes) Woea ; auquel dans toutes ces langues 

 on ajoute un nom spécifique. 



Blume donne quelques noms des formes originaires de 

 la partie occidentale de Java, mais la plupart de ces noms 

 ne s'accordent point avec les renseignements que mes collec- 

 tionneurs m'ont donnés et quoique ce ne soient que des for- 

 mes de Ia même espèce, j'ai cru devoir pourtant en donner les 

 descriptions. Par exemple M. Blume représente sous Ie nom 



! ) Prononeez Ie oe daas les noms iodigènes comme- Ie ou en francais. 



