241 



Het Atjineesch verschilt veel van het Maleisen volgens 

 Marsden, en ofschoon het met Arabische karakters geschre- 

 ven wordt, maakt het toch aanspraak eene oorspronkelijke 

 taal te zijn en eindelijk op de hoofdplaats Palembang 

 wordt vaak het Palembangsche maleisen met Javaansche 

 karakters geschreven, dewijl Palembang's vlakten, even als 

 Bandjermasin op Borneo , bevolkt zijn geworden door 

 Javanen 1). 



Het alphabet van den Makasaar en Boeginees op Celebes 

 2) en dat der Tagaleezen op de Philippijnsche eilanden 3) 

 verschilt van dat der Snmatrasche volksstammen. 



In de daad is het vreemd , merkt Marsden op , en wel- 

 licht eenig in de geschiedenis der menschelijke ontwikke- 

 ling, dat volksstammen op het zelfde eiland en van den 

 zelfden oorsprong, in ongeveer gelijke graden van bescha- 

 ving en sprekende talen, die van eene gemeenschappelijke 

 bron afgeleid moeten worden, letterschriften gebruiken, 

 die van elkander verschillen, even als van alle anderen 

 der wereld. 



En nog iets. Op de eilanden langs de Zuidwestkust van 

 Sumatra, uitgezonderd wellicht Nias, bestaan talen zonder 

 alphabet, die allen van die van Sumatra verschillen, volgens 

 de getuigenis van William Marsden, J. Grawfurd, J- R. 

 Logan en anderen. 



Op de eilanden langs de Noord-oostkust van Sumatra , 

 z. a. Belitong, Bangka, Lingaschen en Riouwschen archipel 

 wordt in verschillende tongvallen het Maleisch gespro- 

 ken, waardoor die eilanders veelal aan hunne spraak her- 



1) Het Javaansch alphabet gebruiken niet alleen de Javanen, maar ook de Sun- 

 daneezen (bewoners van liet Westelijk gedeelte van Java) de Madureezen , Balinee- 

 zen en Lombokkers. 



2) Bima op Surabawa had een oorspronkelijk alphabet, doch thans dat van Cele- 

 bes. Op Celebes zoude nog een derdB alphabet bestaan , t. w. dat van Dewanagri 

 in classificatie. 



3) In de Philippijnen zou maar een alphabet bestaan hebben en gebruikt zijn tot 

 op Magindanao ea de Soeloe-eilaodeu. 



DL. XXXI. 16 



