EXL'ERIMENTAL-UNTERSUCHUNG, U. S. W. 15 



mein Assistent, der eine tiefe Bassstimme hat, oder ob meine 

 Frau sang! 



273 Unterbrechungen pro Sek. Wie l)ei 235, aber noch etwas 

 schlechter. 



Ich habe danach den Apparat derart uuigeândert, dass die 

 hiifeisenförmigen Stücken B und C gar kein Eisen niehr enthielten. 

 Die Resultate waren jedoch nach dieser l'niiindernng ungefahr die- 

 selben geblieben. Bei 145 Unterbrecliungen pro Sek. war Alles ziem- 

 lich gut zu verstellen, obgleich der Klang heiser und sehr unschön 

 war. Bei 200 war Alles noch viel hiisslicher und schwieriger zu 

 verstehen. 



Ich glaubte diese ungiinstigen Resultate dem Ton znschreiben 

 zu mussen , der dem remanenteii Magnetismus der Eisenkerne seine 

 Existenz verdankte und der die artikulirten Klange dermaassen 

 übertönte, dass das Gesprochene unverstandlich wnrde. Mit dieser 

 Erklarung in Uebereinstinimnng war ja anch die Tatsache, dass die 

 Klânge bei langsanier Umdrehung der Scheibe, wobei der schadliche 

 Eigenton schwacher ist, viel besser verstiindlich waren als beim 

 schnelleren Urehen , obgleich doch bei langsanier Bewegung die 

 Obertöne fortblieben. 



Uas einzige Mittel, die Richtigkeit dieser Erklarung zu pri'ifen, 

 besteht darin, dass man sowohl die bewegten als die stillstehenden 

 Spuien ganz ohne Eisen nimmt. 



Ua aber die gegenseitige Induktion der Spuien durch das Fort- 

 lassen des Eisens sehr geschwàcht wird, so habe ich für dies Ex- 

 periment meinen Apparat etwas umgeandert nnd zwar in der Weise , 

 dass nur eine Uebertragung (Translation) stattfand. Uer Seknndardraht 

 des Transformators (Fig. 18) wurde mit den beiden hinter einander 

 geschalteten Feldmagneten B und C verblinden. Uie bewegten 

 Spuien waren ebenfalls alle hinter einander geschaltet; der Anfang 

 der ersten Spule war mit einem Metallring verblinden, der isolirt 

 a uf der Urehungs-Achse befestigt war; ebenso war das Ende der 

 letzten Spule mit einem solchen Ring verblinden. Auf diesen Ringen 

 machten 2 mit dem Telephon T verbiindene Kohlebiirsten Kontakt. 

 Fig. 19 zeigt schematisch, wie man sich diese Einrichtiing fiir das 

 Erzielen einer Uoppeltele|)honie würde denken mussen. 



Wie zu ervvarten war, gab die in Fig. 18 skizzirte Einrichtiing 

 keinen Eigenton: so lange das Mikrophon in Knhe war, war im 

 Telephon nichts zu horen. 



Beim ersten mit diesein Apparate gemachten Versnch fanden 

 220 Unterbreehnngeii pro Sek. statt. Uas Sprechen war im Telephon 



