KXL'ERIMENTAL-UNTERSUCHUNG, U. S. W. 35 



jedoch auch die Ladung des Kondensators Csich andern, wodurch 

 ein telephonischer Strom auch in der zweiten Wickelung von A 

 hervorgerufen wird. Dieser Strom wird die Wirkung des Teleplions 

 A abschwàchen. Urn dièse Abschwàchung mÖglichst gering zu raachen, 

 würden sowoh] die Kapacitàt von C wie der Widerstand von R 

 klein sein mussen. 



Der von Station IT ausgehende undnlirende Strom wird auf den 

 sprechenden Kondensatoren der Apparate B nnd B 1 eine geringe 

 Aendernng der Ladung verursacheii; nach Marshall wird diese 

 Aendernng jedoch keinen wahrnembaren Klang in diesen Konden- 

 satoren zu Folge haben, in welchem Falie also B und B 1 von 

 dem zwischen A und A 1 gelialtenen Gesprilch niclits Innen werden. 



Wird in B gesprochen, so werden die dort erregten Wechselströme 

 zunachst zum Apparat B gehen und dort den Kondensator-Enip- 

 fanger sprechen lassen. Diese Ströme werden jedocli auch (lurch 

 das Mikrophon M gehen, sich zwischen dein Widerstand B und 

 dem Kondensator C verzwelgen und danach die beiden Wickelungen 

 des Telephons A in entgegengesetzten Richtungen durchlaufen. (Es 

 Hndet natürlich dasselbe statt in Station II über M 1 R 1 G\ und 

 Al.) Sind nun diese Ströme in den beiden Wickelungen des 

 Telephons A von gleicher Intensitat, so wird das Telephon in Ruhe 

 bleiben und es werden auf diese Weise also // und A I nichts 

 von dem zwischen B und B 1 gesprochenen horen. 



Zu diesem Zweck wird jedoch entweder ein Kondensator C von 

 zieinlich grosser Kapacitàt oder ein grosser Widerstand B erforder- 

 lich sein. lm letzteren Falie wird man mit einem kleinen Konden- 

 sator auskommen können da die Aenderungen in der Potentialdif- 

 ferenz zwischen den beiden Kondensatorbelegungen, und daher auch 

 die Ladungsiinderungen, mit R wachsen. 



Wir haben jedoch gesehen dass es für eine gute Korrespondenz 

 zwischen A und Al erwiinscht ist, eine kleine Kapacitàt und einen 

 kleinen Widerstand zu gebrauchen. 



Wie nun Marshall den Widerstand und die Kapacitiit gewâhlt 

 hat, uni beiden. sehr von einander verschiedenen Anforderungen 

 wenigstens einigerinaassen entgegenzukoinmen, sagt die Beschrei- 

 bung nicht. Ich vermuthe dass sich beim Experiment zeigen wird 

 dass A und A 1 ganz entschieden wohl etwas von B und B I 

 niithören werden und umgekehrt ebenfalls. 



Ob das Marshall'sche System jemals geprüft worden ist, ist mir 

 nicht bekannt. Die Stationen B und B 1 würden nach meiner 

 Ansicht mit Vorteil mit gewöhulichen Ilörtelephonen anstatt mit 

 sprechenden Kondensatoren ausgerüstet werden können, wenn man 



