8 SÉANCE DU 21 FÉVRIER. 



ceux qui profitent à la plante, ce qui est leur donner une 

 valeur double. 



Les physiologistes de laboratoire n'usent pas de la méthode 

 approximative des sommes, parce qu'ils sont maîtres de don- 

 ner la température qu'ils veulent et de juger ainsi des effets 

 de la chaleur sur chaque phase de la vie d'une plante. Mais 

 les agronomes, les horticulteurs et les naturalistes qui s'occu- 

 pent de géographie botanique sont obligés de considérer les 

 températures comme elles se succèdent dans une localité, 

 avec toutes les complications amenées par les circonstances. 

 C'est pour cela qu'ils demandent les sommes au-dessus de 

 tel ou tel degré considéré comme point initial d'activité d'une 

 espèce. Les directeurs d'observatoires n'ont jamais voulu en 

 tenir compte jusqu'à présent. Il est certain qu'ils ne doivent 

 pas abandonner les moyennes qui sont nécessaires pour 

 comparer les températures de mois en mois et d'année en 

 année, mais ils auraient pu donner accessoirement les som- 

 mes, au lieu de laisser chaque naturaliste ou agronome les 

 déduire comme il peut. 



Après 25 ou 30 ans de plaintes à cet égard, un observatoire 

 météorologique vient enfin de publier des sommes de tem- 

 pérature. Voici en effet la circulaire adressée par le Conseil 

 météorologique du gouvernement anglais : 



Meleorological office, 116, Victoria street. 

 Londres, 16 février 1884. 

 M 



Je suis chargé par le Conseil météorologique de vous 

 envoyer un exemplaire d'une nouvelle forme de rapports 

 hebdomadaires, dans laquelle nous avons essayé de mettre à 

 exécution l'idée de M. de Candolle de donner des sommes 

 de température en regard d'autres données statistiques agri- 

 coles. 



Le Conseil serait heureux de recevoir les observations que 

 vous auriez à faire sur ce rapport. En même temps, nous 

 vous envoyons une publication du général Slrachey, prési- 

 dent du Conseil météorologique, sur les températures cumu- 

 lées auxquelles il est fait allusion dans le rapport. 



Je suis, etc. Robert-H. Scott, secrétaire. 



