SÉANCE DU 21 FÉVRIER. 9 



Le mémoire du général Strachey (in-4° de 33 pages) est 

 intitulé : On the commutation, etc.... Sur la manière de calculer 

 la quantité de chaleur en excès sur une base déterminée de 

 température reçue dans une localité quelconque pendant le 

 cours de l'année, pour servir à des comparaisons avec les 

 progrès de la végétation 



Après avoir exposé les motifs de cette recherche, l'hono- 

 rable auteur propose d'admettre une certaine unité basée sur 

 un degré Fahrenheit pendant la durée de temps que Ton 

 veut considérer. Ce serait un degré-heure (hour-degree) ou 

 un degré-jour (day-degree) suivant qu'on envisage des tem- 

 pératures horaires ou de jours successifs. Les chiffres expri- 

 mant ces unités sont les valeurs utiles de température au- 

 dessus d'une base déterminée, telle que 42° F., 50°, etc. 

 L'auteur donne des formules, dont les coefficients résultent 

 des observations photographiques faites à Kew pendant une 

 longue série d'années. Il indique, comme conclusion, des 

 procédés simples pour convertir des moyennes diurnes ou 

 mensuelles ou autres en degrés-heure ou degrés-jour, avec 

 une approximation suffisante pour les besoins agricoles. 



Les directeurs d'observatoires ne peuvent pas négliger cette 

 tentative. Ils sont tenus, s'ils veulent marcher avec la science, 

 de lire avec soin le mémoire, d'améliorer la méthode s'ils le 

 peuvent, et de l'employer, en transformant les degrés Fah- 

 renheit en centigrades dans les pays qui ne sont ni l'Angle- 

 terre ni les États-Unis. 



Le bureau central anglais publie déjà chaque semaine les 

 degrés-jour, au-dessus de 42° F. (5°, 56 G.). Cette base a été 

 admise parce que, dit le rapport, c'est à peu près 6° G. qui 

 est le minimum au-dessus duquel commence, selon les natu- 

 ralistes du continent, la chaleur productive pour la plupart des 

 espèces agricoles cultivées en Europe, et que d'ailleurs c'est 

 presque 10° F. au-dessus du point de congélation de l'eau. 



Pour la semaine finissant le 28 janvier 1884, il y a eu dans 

 les stations du nord de l'Ecosse degrés-jour et depuis le 

 commencement de l'année 40 de ces degrés au-dessus de 

 42° F. Pour les stations du midi de l'Angleterre, les chiffres 

 ont été dans la semaine 25 degrés-jour et depuis le 1 er jan- 

 vier 90. 



