232 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 



56. C. echinata Murr. 



C. echinata Murr.. Prodr. Goett., p. 70. C. stellulata Good. in Linn. Transact., II, 144, 

 Franch. et Sav., Enum pi. Jap., II, 126. 



Cespitosa, basi fibrillis tenuissimis cincta; culmi graciles erecti, triquetri, superne 

 scabri ; folia plicata, demum plana, angusta, vix 2 mm. lata, scaberrima; spica 2-3 cent, 

 longa, oblonga, nunc fere continua, saepe basi interrupta ; spiculae 3-6 mox subglobosa\ 

 basi masculœ; bractea infima nunc foliacea subulata ; squama* ovata aculœ vel brevis- 

 sime mucronatœ, lateraliter pallida vel rufa, tenuiter scariosœ, nunc margine anguste 

 albo-hyalinœ, utriculo tertia vel dimidia parte breviores ; utriculi ad maturitatem fusci, 

 divaricato-patentes, e basi ovata in rostrum rigidum bidentatum utriculo ipso brevius 

 sensim attenuati, margine superne plus minus denticulati, dorso plani, antice convexi, 

 utraque facie multinervati. 



Hab. — Chine; prov. d'Yunnan, à Out-chay (R. P. Delavay, n° 409). 



Japon; île de Nippon : Asariyama (Faurie, n° 2974); montagnes 

 d'Aomori (id., n° 641); plaine de Shichinohe (id., n° 686); Shiobara 

 (id., n° 4099); Hakkoda (id., n° 13067); montagne de Gansu (id., 

 n° 5903) ; île de Sado (id., n° 2469) ; île d'Yéso : montagne de l'Iwano- 

 bori (id., n° 8218); Shibetcha (id., n° 5323); cap Érino (id., n° 10517); 

 Kattasan (id., n° 13 374); plaine de Asima (id., n° 10363); marais de 

 Némuro (id., n os 5601 et 5605) ; marais de Kushiro, n° 5269). 



Distrib. géogr. — Europe; Asie Mineure; Amérique septentrionale. 



57. C. Omiana Franch. et Sav. 

 C. Omiana Franch. et Sav., Enum pi. Jap., II, p. 126 et 554. 



Repens ; cespitans ; culmi graciles, apice tantum scabridi, obtuse angulati, interne 

 tantum foliati ; folia culmis breviora, plana, margine, scaberrima ; spica oblonga 2-3 cent, 

 longa, bractea infima breviter apice herbaceo-subulata ; spiculœ obovatœ subcontiguœ, 

 superior interne longe mascula ; bractea; feminese late obovato-triangulares, acula 1 , 

 lateribus fusco-fulvœ, margine anguste hyalinœ, dorso nervo viridi valido percursœ, 

 utriculo fere dimidio breviores ; utriculi e basi breviter ovata longe in rostrum gracile 

 attenuati, margine laeves vel subtilissime apicem versus scaberuli, ore bidentato ; 

 stylus bifidus ; achœnium ovatum, compressum, subsessile. 



fl a l) m — He de Nippon, prov. d'Omi (Rein, n° 3702); environs 

 d'Aomori (Faurie, n° 485). Ile d'Yéso : tourbières de la plaine d'Hako- 

 date (id., n os 3971, 10251) ; plaine de Sapporo (id., n° 7152); plaine de 

 Shirakawa (id. 7631); tourbières de Yurap (id., n° 10241); plaine de 



