rAQ Die Lokalisation der Atmung in der Zelle. c68 



Nach 29 Minuten vollständige Erholung des kernlosen Teilstückes sowie der kernhaltigen Stücke. 



Nach 3 1 Vs Minuten Luft wieder durch Stickstoff verdrängt. 



Nach 34 '/s Minuten fast völliger Stillstand der Wimperbewegung bei allen Teilstücken. Es 

 wird wieder Luft zugelassen. 



Nach 35 Minuten wieder Erholung der Wimperbevvegung in allen Stücken. 



Nach 46 Minuten Luft wieder durch Stickstoff verdrängt. 



Nach 54 Minuten fast völliger Stillstand der Wimperbewegung in allen Teilstücken. Es 

 wird wieder Luft zugelassen. 1 



Nach 55 Minuten wieder vollständige Erholung. Die Teilstücke schwimmen wieder frei umher. 



Nach 58 Minuten Luft durch Stickstoff verdrängt. 



Nach 70 Minuten nur noch schwache Bewegung der Wimpern in den Teilstücken. Es wird 

 wieder Luft durchgespült. Sofort erfolgt Erholung. 



Die Teilstücke bleiben jetzt in dem kleinen hängenden Tropfen der Kammer in Luft stehen. 



Nach 145 Minuten zerfällt das kernlose Teilstück. Die beiden kernhaltigen zeigen nur noch 

 schwache Wimperbewegung. Der Versuch wird abgebrochen. 



Alle übrigen Versuche ergaben einen völlig übereinstimmenden Erfolg. Es variierten nur die 

 Zeiten, innerhalb deren Lähmung bezw. der Tod eintrat, je nach der Größe des Tropfens und der 

 Schnelligkeit, mit der alle atmosphärische Luft aus dem System entfernt wurde. Auch starben ge- 

 legentlich schon bald nach Beginn des Versuches einzelne Teilstücke ab, bald kernhaltige, bald kernlose, 

 indem sie (vermutlich infolge unscharfer Schnittführung bei der Operation) von der Operationsstelle 

 her zerfielen. Das passierte in Stickstoff sowohl wie in Luft. Im übrigen war kein Unterschied in dem 

 Verhalten der kernlosen und kernhaltigen Teilstücke im Stickstoff bei dem gleichen Versuch zu be- 

 merken. Beide Arten von Teilstücken verhielten sich gegen die Erstickung und die Luftzufuhr durchaus 

 übereinstimmend. Die Wimperbewegung wurde bei beiden im Stickstoff nach kurzer Zeit gelähmt 

 und durch Zusatz von Luft sofort wieder hergestellt. Stets verlief die Erstickung bei beiden Arten 

 von Teilstücken so, daß dieselben zuerst sich ein wenig kontrahierten, die Kontraktilität ihrer Myoid- 

 fäden verloren und ein bräunlich trübes Aussehen annahmen, etwas später dann ihre Wimperbewegung 

 nach und nach verlangsamten bis zum völligen Stillstand, und schließlich, wenn nicht Luft zugeführt 

 wurde, körnig zerfielen. Kurz das Verhalten der kernhaltigen und kernlosen Teilstücke 

 bei Sauerstoffmangel war in jeder Beziehung übereinstimmend und ebenso auch 

 übereinstimmend mit dem Verhalten intakter Individuen. 



Aus diesen Tatsachen ergeben sich einige wichtige Schlüsse für die Frage nach der Lokalisation 

 der Atmung in der Zelle. 



Die Tatsache der Erstickung kernloser Zellstücke in einem sauerstofffreien 

 Medium und vor allem die Tatsache der Erholung derselben bei erneuter Zufuhr 

 von atmosphärischer Luft zeigt unzweideutig, daß im Protoplasma ein Sauerstoff- 

 verbrauch stattfindet. 



Da wir uns ferner die Wimperbewegung wie alle Kontraktionsbewegungen (Protoplasmabewegung, 

 Muskelbewegung) nicht ohne eine Zersetzung der lebendigen Substanz (Dissimilation) d. h. also auch 

 nicht ohne Kohlensäurebildung sich abspielend denken dürfen, so ergibt sich aus der Tatsache 



