70 JOHN NAPIER'S WERKEN. 



beschreven ende ghenaemt Rabdologia, &c. het welck hy mede in 

 Duyts oversettede door mijn versoeck, waer in ick bevont het ghene 

 mijn begheeren volkomen voldede, alsoo int selfde konstigh gheleert 

 wort, alle voorvallende sware ende langhe Menighvnldigingen, Dee- 

 lingen, Wttreckinghen der Vierkante ende Teerlincxse Wortels, &c. 

 met besondere lichticheydt af veerdighen door het ghebruyck van 

 eenighe Roetjes vanden Authenr daer toe gheordonneert, ende 

 andre manieren als hier nae sal blij eken." 



Neemt men de jaartallen, waarvan Napier zich als voorbeelden 

 bedient, als die der samenstelling aan, dan dagteekent de Arith- 

 metica Localis van 1611 1 ) en de Rabdologia van 1615 2 ) ; het 

 Promptuarram werd door Napier, die zijn leven lang in zijn vrijen 

 tijd naar hulpmiddelen bleef zoeken, om de uitvoering van bereke- 

 ningen te vergemakkelijken 3 ), na de Plaatselijke Telkunst en de 

 Roerekening gevonden 4 ). 



') Vt sit numerus anni Domini 1611. notas nostris loealibus exprimendus. p. 118. 



2 ) Proponatur annus Domini 1615. in tabulam débite cum suis multiplia collocandus. 

 p. 10. 



3 ) Dvm in his ealeuli compendiis (quoties per otium licuerat) investigandis operaip 

 aliuuando darem, & quibus modis labor & molestia ealeuli tolleretur, inquirerem: ineidi 

 (prœter Logarithmos, Rabdologiam, Promptvarivm Multiplicationis, & alia) in tabularem 

 quandam Arithmeticam, qua (quum omnia graviora Arithmetics vulgaris opera in abaco 

 se,u area Scacchiœ perficiat) meritô Indus, non labor dicenda est: per banc enim fit 

 additio, substractio, multiplicatio, divisio, imo & radicum extractio, solo calculorum hue, 

 illucque motu. ]>. 1 1.'!. 



*) Qvamvis omnium ultimo à nobis inventum sit boe Multiplicationis promptuarium : 

 non tarnen postremum buius opens locum meretur. p. 91. 



