MIRIFK.'I LOGAEITHMORUM CANONIS CONSTRUOTIO. 105 



lijke mededeeling is aangebracht. Want onwillekeurig vraagt men zich 

 af, waarom Napier, wanneer hij inderdaad, zooals hij aan Briggs 

 te kennen gaf, zijn tafel heeft uitgegeven in den vorm, waarin zij 

 verschenen is, omdat zijn bezigheden en de staat van zijn gezond- 

 heid niet toelieten ze om te werken en hij ziel) niettemin de eer 

 der uitvinding van de logaritlimen wilde verzekeren, waarom Napier 

 niet reeds in de voorrede van de Descriptio van deze omstandig- 

 heid melding maakt. 



Nadere mededeelingen van Napier en diens zoon Robert over de 

 nieuwe logarithmen, alle evenwel van later dagteekening dan zijn 

 kennismaking met Briggs, vindt men : 



1) in Wright's vertaling van de Descriptio: 



A / Description / Of The Admirable / Table Of Loga- / rithmes: / 

 With /A Declaration Of / The Most Plentifvl, Easy, / and speedy 

 vsc thereof in both kindes / of Trigonometrie, as also in all / 

 Mathematicall calculations. / Invented And Pvbli- / shed In Latin 

 By That / Honorable L Iohn Nepair, Ba- / ron of Marchiston, and 

 translated into / English by the late learned and / famous Mathe- 

 matician / Edward Wright. / With an Addition of an Instrumen- 

 tall Table / to finde the part proportionall, inuented by / the Trans- 

 lator, and described in the end / of the Booke by 1 1 enrv Brigs / 

 Geometry-reader at Gresham- / house in London. / All perused and 

 approued by the Author, & pub- / lished since the death of the 

 Translator. / 



London, / Printed by Nicholas Okes. / 1010. / 12°. 210 pp. 



Aan Hoofdstuk IV van Boek I voegt Napier, die de vertaling 

 „doorgezien en goedgekeurd" had 1 ), de opmerking toe, dat hij bij 

 een herdruk van zijn Descriptio voornemens is, zich van zoodanige 

 logarithmen te bedienen, dat de getallen 23025842, 46051684, enz. -) 

 door tiendeelige, zooals 100000000, 200000000, enz., vervangen 

 worden, wat neerkomt op de keuze van 1/10, misschien van 10, 

 als grondtal 3 ); — 



2) in de Opdracht van Napier's Rabdologia, waar hij zegt: 

 „Van welke logarithmen wij nu ook een ander en veel beter soort 

 uitgevonden hebben, waarvan wij voornemens zijn, als God ons een 



*) Zie de noot op p. 7 1. 



2 ) Zie p. 35. 



:l ) An Admonition. 



Bvt because the addition and subtraction of these former numbers iua\ seeme s 



what painfull, I intend (if it shall please God) in a second Edition, to sel out such 

 Logarithmes as shal make those cumbers aboue written to lull up. m decimal numbers, 

 such as 100,1)1)0,000, 200,000,000, 300,000,000, &c, which are easie t.. bee added or 

 abated to or from au\ other number, p. 11». 



