Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



37 



ijä , Mutter. Ijä ke>lu>ih ( — KbiHHbiM , — KbiHHa, 



— KhiHHbMapa) "die Mutter der Frau», Uw. 



— Vgl LI , Mandsch. eniye, L) ^,ls , ULI» 



ijäörr, unsere Mutter, Uw.; die Frau eines 

 Russischen Geistlichen, D. N. Uw. — Von 

 ijä; vgl. agaöbiT. 



ip, ipäöm, aufthauen, schmelzen, Uw. — Vgl. 



Ip, IpäöiH, sich verwickeln. MäjiiH Ip6iiä »es 

 drehte sich mir im Kopfe herum», Uw. 

 ipäijä, Eiter, Materie. Ipäijäläx xapax »trie- 

 fende Augen», Uw. — Vgl. Osm. ^1^,) 



IpäH, Verwickelung, Uw. — Von Ip. 



IpäHHäx, verwickelt, Uw. — Von IpäH. 



ipiäp, ipiäpäöiH, zum Aufthauen oder Schmel- 

 zen bringen, mit dem Acc. Uw. — Von 

 ip; vgl. ipiä P 4. 



ipiäpTäp, ipiäpTäpäöm , Gaus, von ipiäp, Uw. 



ipiäpA, ipiäpAä6m, zum Aufthauen oder Schmel- 

 zen bringen, Uw — Von ip; vgl. ipiäp. 



Ipic, Ipcäoin, sich in einander verwickeln, Uw. 

 Von 7p. 



ipräx, Männchen (von vierfüssigen Thieren 

 und Vögeln). Ipräx Ta6a «ein Rennthier- 

 männchen», ipräx wt, Uw.-^- Vgl. jJli^jl 



Tp4, 7p4ä6m, verwickeln; schlagen (Rahm), 



mit dem Acc Uw. — Von Ip. 

 ipAi, Untersuchung , Uw. — Von ipAiä. 

 ipAiä, ipAlöiH, untersuchen. IpAiäx cyo.i «eine 



zu untersuchende Angelegenheil», Uw. 

 ipwiräH, die Schnur an einem Vorhange, Uw. 

 Ipcä, s. Ipic. 

 il, gutes Einverständniss , Uw. — Vgl. Jj), 



i ^ Kow. 203, b. 294, a. 



71, Iläöin, anknüpfen, einhängen, D. M. Uw. 

 -Vgl. ^1,^1 



ilä, Adv. offen, vor Aller Augen, Kat. Uw. 

 KicriäH 4a ilä 4a « sowohl im Geheimen als 

 auch offen», Uw. — Vgl. ^ Schm.37, c. 



ÜI, Band, P. 35. E. D. M. Uw. Arm, Uw. Fin- 



ger (als Maassj. ¥c ili xa^biij «drei Finger 

 dick», Uw. — Vgl. J] 



ilii, ilijäöm, nass werden, Uw. 



iliK, vorherseiend, Vorhersein. Steht nach einem 

 Gerundium fut. und drückt den zu einer 

 bestimmten Zeit noch bevorstehenden Er- 

 folg eines Zustandes oder einer Thätigkeit 

 aus : Kala ilinmH « ieh bin vor dem Kommen, 

 ich bin noch nicht gekommen » , Köpö iliK « er 

 hat noch nicht gesehen », Köpö ilirii« «ich hat- 

 te noch nicht gesehen , Kim Källäijmä Mm Kala 

 ilm öäptiM «als er kam, war ich noch nicht ge- 

 kommen », Kim Källäginä Min Kala iliK oyo^iyoM 

 «wenn er kommt, werde ich noch nicht ge- 

 kommen sein», Kala ilirmä yiyi «schlafe, wäh- 

 rend er noch nicht gekommen ist», 6y ciprä 

 Äuiräimji 6apa iÜKTäpinä o^iopöyrrapa «in die- 

 sem Orte wohnten sie, ehe sie nach Shi- 

 gansk gingen», Uw., Tyox AagaHbi OH_ocya.ia 

 iliriHä «ehe noch irgend Etwas geschafften 

 war», Kat., apai 6y xaja^iap yiälliräcTäpi- 

 räp Kici. xapaija öapbwapbiH ciTä Köpö ilirä 

 öyo.iyoija «nur in den Schluchten dieser 

 Berge wird das Auge des Menschen noch 

 nicht Alles vollständig gesehen haben», Uw. 

 — Vgl. ilin, Sl>\ der vordere, frühere, 



Tschuw. iLiHK'b, früher, vor alten Zeiten. 



iliinji, östlich, Uw. — Von ihm 



iliii (iHmM, iHHä, imiiläpä), der vordere; öst- 

 lich; Vorderseile; Osten. Ilm öTTpi «meine 

 Vorderseite», Mm ilm örryöäp «auf meiner 

 Vorderseite, vor mir», ilm 4,iäKKi «Vorder- 

 seite; Osten; im Osten; nach Osten». Um Kä- 

 6icäp «[Vorderwurf) Bänder und Verzie- 

 rungen, die vom Nacken über Schultern und 

 Brust beim Weibe herabhängen; vgl. Kälm 

 Käöicäp unter Kälim — Iumrä, nach vorn. 

 Der Dativ von ilm mit einem affigirten Pos- 

 sessiv: vor mir, vor mich u. s. w.; für 

 mich, meinetwegen , u. s. w. Mm mm6äp 

 «vor mir», Uw. Taqapa mm'räp *vor Gott» 

 Taqapa yiäTiH nmiräp «vor der Kirche»; 



