Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



39 



ic, der innere; das Innere: die Eingeweide 

 eines Thiers; das innere Fell im Pelz. Ypa- 

 caöbiT ic iipuiirä «die innere Wand unserer 

 Jurte», Uw.; iciÜTmäH «mit eurem Innern, mit 

 eurem Herzen», Kat. Der Dativ : «im Innern, 

 in)), der Abi. «aus dem Innern heraus, de 

 dedans», der Instr. « längs dem Innern», (z. 

 B. gehen). Icnäp »in mir», Uw., y Aagaubi 

 iciräp cip r i;aigaHbi aHHbirap v. sowohl im Was- 

 ser als unter der Erde», Kat. Uw., xaja^iap 

 icTäpiräp cyrrä «er ist in den Bergen ver- 

 loren gegangen», y iciTTäH bi-oa »er hat aus 

 dem Wasser herausgenommen», y iciHäH 

 öap^a «er ist unter dem Wasser fortgegan- 

 gen», Uw. - Vgl. J ,^| 



icäHä, Steigbügel, D. Uw. — Vgl. Kasan. 



Jjjy) , Chalf. II. 7*2. Orenb. ^ijjj) , 



Baschk. Jj| j>_,) , Iw. 13. 



icämri, Trinker, Säufer. Olöp icäW »(ein 

 sterbender Säufer) ein Säufer von Profes- 

 sional Uw. — Von ic, trinken. 



icäprra, icäpTTiöm, Intensivum von icäpA, Uw. 



icäpiräp, icäpTTäpäöm, Jemand (Acc.) mit Etwas 

 (Instr.) tränken lassen, Uw. — Von icäpA. 



icäp4, icäp4ä6m, Jemand (Dat.) Etwas (Acc.) 

 zu trinken geben; Jemand (Acc.) mit Et- 

 was (Instr.) tränken, Uw. — Von ic, trinken. 



iciri, ihr, R. S. E. D. M. Uw. — Vgl. äciri. 



ich - , Gefäss, Kat. D. Uw. 



ich - , icräöm, hören, mit dem Acc. P. *8. Kat. 

 D. M. Uw. Ky./irätjbiHaH y i iyräM,iK icräijiH Ayo? 

 »hörst du gut mit deinem Ohre"! hast du 

 ein gutes Gehör 1» Verstehen: Hyiia^ibi ierä- 

 5m Ayo? »verstehst du Russisch!», Uw. — 



vgl. dUI 



icrriiiHäp, iciriHHäpäöm, zu hören geben, mit 



dem Acc. der Sache und Dat. der Person, 

 Uw. — Von ich - . 



icm, für, wegen, in Berücksichtigung von. 

 y^ Min icm «bete für mich», 6j äpäiörr icm 

 "für diese unsere Arbeit, in Vergeltung für 

 diese unsere Arbeit», Kim icm Typ »stehe 

 für ihn auf, stehe ihm bei», yoH 4a icm 

 oiäpöäTM «für zehn sogar habe ich es nicht 

 weggegeben», TyimyöynnyT icm »zum Be- 

 huf unseres Umgehens», Mijirm äpäUiäH 

 (äpäUiäijit{) icm »damit du mich quälest», 

 luijirin äpäi^äiviiäij (äpäi/i,äMiäijiHj icm « da- 

 mit du mich nicht quälest.», 6j a& 6joA6y- 

 Tyii iciH »auch in Betracht des Geworden- 

 seins von diesem, dessenungeachtet», yopy- 

 läx KyimäpiM äcnbiTTapbiH 4a iciH « trotz dem, 

 dass meine frohen Tage vorübergegangen 

 sind», xaiiax 4a 6yoji6yTyn icm «dem sei, 

 wie ihm wolle», töcö 4a öaija^iäx 6yo.i6y- 

 ryH iciH »er mag noch so ein Freund da- 

 von sein», Uw. — Vgl. <Jy?-\ 



icmnäiji, im Innern befindlich, innerlich, Uw. 

 — Von icbfflä, Loc. von icm=ic. 



icip, icipäöm, pfiffen, R. S. Uw. — Vgl. 



M i Kow. 28*, a- 



jf'j^ü? ' j^'-^J«" 



a> 



icipix, überaus dicht (Wald). Icipin ojyp, Uw. 



icilm, icilläöm, gehört oder verslanden wer- 

 den, Uw. — Vgl. icTÜm. 



icTä, s. iciT, icräöm. 



icTäx, Fischrogen, E. D. Uw. IcTäxTäx, Fisch- 

 rogen enthallend, D. Uw. — Vgl. ic, das In- 

 nere. 



TcTäH, IcräHäöm, sich mit Nähen beschäftigen, 

 D. Uw. 



icTÜik, ierilläöm, gehört oder verstanden wer- 

 den, Uw. — Von iciT, hören, verstehen. 



icnipT oder icnipT apbirbi , Spiritus — Aus dem 

 Russ. cnapn,. 



